Translation
- 1.
to accept
Also: to admit
Example: принима́ть предложе́ние, принимать решение - to accept an offer or decision
- 2.
to take
Example: приня́ть душ - to take a shower
- 3.
to receive
Example: принима́ть госте́й - to receive guests
Usage info
+ принимать участие: participating (When you have a choice to take/accept something) + принимать какой характер: to take on a certain character Ex: Конфликт между странами принимает опасный характер. The conflict between the countries is taking on a dangerous character.
Examples
- Она реши́ла не принима́ть уча́стия в заседа́нии.She decided not to attend the meeting.
- Фу́нкции си́нус и ко́синус принима́ют значе́ния между -1 и 1 включительно.The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
- В США меня часто принима́ют за кита́йца.In the U.S., they often mistake me for a Chinese person.
- Ты должен принима́ть ве́щи таки́ми, каки́е они есть.You must take things as they are.
- Э́ти лекарства надо принима́ть три ра́за в день.These medicines should be taken three times a day.
- Принима́йте обезбо́ливающее, только когда необходимо.Take the pain reliever only when you need it.
- Вам не следует принима́ть ни ва́нну, ни душ.You must not take either a shower or a bath.
- За кого ты меня принима́ешь?What do you take me for?!
- Я узна́л, что же́нщина, кото́рую принима́л за медсестру́, на самом де́ле была́ до́ктором.I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
- Я принима́л ва́нну, когда зазвони́л телефо́н.I was having a bath when the telephone rang.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | принима́ю | бу́ду принима́ть |
ты | принима́ешь | бу́дешь принима́ть |
он/она́/оно́ | принима́ет | бу́дет принима́ть |
мы | принима́ем | бу́дем принима́ть |
вы | принима́ете | бу́дете принима́ть |
они́ | принима́ют | бу́дут принима́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | принима́й |
вы | принима́йте |
Past | |
---|---|
masculine | принима́л |
feminine | принима́ла |
neuter | принима́ло |
plural | принима́ли |
Participles
Active present | taking, who are taking | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | принима́я | while doing (present) |
Gerund past | принима́в принимавши | while doing (past) |
Contributions
Becca edited translation 8 months ago.
hg edited usage info 9 months ago.
MATTHEWLARUE edited translation 9 months ago.
Sour_PatchXG220 edited translation 1 year ago.