и́ли

Examples

• Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
• В самом де́ле, э́то всё или ничего.Honestly, it's all or nothing.
• Места для куря́щих или для некуря́щих?Smoking or non-smoking?
• С за́втрашнего дня нам следует обходи́ться кукуру́зными хлопьями или чем-нибудь лёгким?Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
• Мне всё равно — бога́тый ты или бе́дный.It makes no difference to me whether you are rich or poor.
• Всё, что лета́ет, рано или поздно упадёт.Everything which flies will sooner or later fall down.
• Если полива́ть гвоздики 7Upом вместо воды, они де́ржатся гораздо дольше — часто аж три или четыре неде́ли.If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.
• Мне всё равно, придёт ли он или нет.It makes no difference to me whether he comes or not.
• Что мне наде́ть — брюки или ю́бку?What shall I put on: trousers or a skirt?
• Я буду суди́ть, более э́то важно или нет.I will judge whether it is superior or not.