и́ли

Examples

У нас есть вопро́с сде́лал ли он э́то сам, или нет.We have the question whether he did it by himself or not.
Мне всё равно — бога́тый ты или бе́дный.It makes no difference to me whether you are rich or poor.
Мне всё равно, придёт ли он или нет.It makes no difference to me whether he comes or not.
А если кто не примет вас и не послу́шает слов ваших, то, выходя из дома или из города того́, отрясите прах от ног ваших.And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Вы е́здили за грани́цу по дела́м или для удово́льствия?Did you go abroad for pleasure or on business?
Тебе реша́ть, покупа́ть или нет.It is up to you whether to buy it or not.
Есть ли какая-нибудь ра́зница в том, чтобы брать для пита́ния животное или расти́тельное молоко́?Is there any nutritional difference between soy and regular milk?
Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
Ты за или против або́ртов?Are you for or against abortions?
Незнако́мец спроси́л у де́вочки, на рабо́те ли её оте́ц или дома.A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.