craze russian

• страсть

  passion, obsession, craze

  passion, ardent love, desire

  Passion (of Christ), sufferings, torments

• помеша́тельство

  madness, craze, insanity, infatuation

• пове́трие

  craze, fad, passing fashion

  epidemic, contagious disease

• шпионома́ния

  spy mania, spy craze, paranoia about spies

• очуме́вший

  dazed, bewildered, frantic, crazed

• ополоу́мевший

  mad, insane, crazed, out of one's mind

• оглашённый

  announced, proclaimed, published, made public

  frantic, wild, like a madman, crazed

Examples

• Она следует за после́дним пи́ском мо́ды.

  She follows the latest craze.

• Ошалелый кот выскочил из-под кровати.

  A crazed cat darted out from under the bed.

• Она смотрела на него обезумевшими от горя глазами.

  She looked at him with eyes crazed with grief.

• Осатанелый водитель кричал на всю улицу.

  The crazed driver was shouting loud enough for the whole street to hear.

• Он смотрел на меня осатанелым взглядом.

  He looked at me with a crazed expression.

• Очумевший кот забежал в комнату и спрятался под кровать.

  The crazed cat ran into the room and hid under the bed.

• Пёс, зверевший от голода, бросился на еду.

  The dog, crazed with hunger, lunged at the food.

• Ополоумевший от страха кот забился под диван.

  The cat, crazed with fear, hid under the sofa.

• Ополоумевшая толпа бросилась к выходу.

  The crazed crowd rushed toward the exit.

• Он смотрел на неё ополоумевшими от радости глазами.

  He looked at her with eyes crazed with joy.

• Очертеневший от боли пёс начал скулить и метаться.

  The dog, crazed with pain, began to whine and thrash about.