cuff russian

• отворо́т

  lapel, revers, cuff, boot top

  turn-off, turning, fork, bend

• манже́та

  cuff

• за́понка

  cuff-link, stud, collar-stud

• обшла́г

  cuff

• кра́га

  gauntlet, cuff (of a glove), protective glove

• тума́к

  punch, cuff, thump

  fur cap with earflaps

  hybrid of mountain hare and brown hare

  tuna

• зау́шница

  mumps, parotitis

  box on the ear, slap, cuff, flick on the nose

• манже́тка

  cuff, little cuff

  turn-up, cuff (of trousers)

• рука́вчик

  little sleeve, short sleeve

  cuff, armband, oversleeve

• навскидку

  at a guess, roughly, offhand, off the cuff

• кра́ги

  leggings, cuffs

Examples

• У меня плохо получа́ется говори́ть экспро́мтом.

  I'm not good at speaking off the cuff.

• Том был оде́т в ора́нжевый комбинезо́н, и его руки бы́ли скованы спереди.

  Tom was wearing an orange jumpsuit and his hands were cuffed in front of him.

• В наручники его.

  Cuff him.

• На манжете рубашки осталось пятно от кофе.

  There was a coffee stain left on the shirt cuff.

• Он застегнул манжеты и надел пиджак.

  He fastened his cuffs and put on his jacket.

• Эта манжета слишком узкая для моей руки.

  This cuff is too tight for my arm.

• Он забыл дома запонки для рубашки.

  He forgot his shirt cuff links at home.

• Мама подарила отцу серебряные запонки.

  His mother gave his father silver cuff links as a gift.

• Одна запонка потерялась в шкафу.

  One of the cuff links was lost in the wardrobe.

• На обшлаге мундира блестели золотые пуговицы.

  Golden buttons gleamed on the cuff of the uniform.

• Он вытер руку об обшлаг рукава.

  He wiped his hand on his sleeve cuff.

• Обшлага у пальто уже совсем протёрлись.

  The cuffs of the coat are already completely worn through.

• На рубашке была красивая белая манжетка.

  The shirt had a beautiful white cuff.

• Она пришила новую манжетку к платью.

  She sewed a new cuff onto the dress.

• Манжетка на рукаве немного порвалась.

  The cuff on the sleeve has torn slightly.

• Она аккуратно наглаживает воротник и манжеты.

  She carefully irons the collar and cuffs.

• Она отутюживает воротник и манжеты.

  She is ironing the collar and cuffs.

• Манжеты, засаливающийся край которых заметен сразу, требуют стирки.

  The cuffs need washing; the edge of them that is getting greasy is immediately noticeable.