curl russian

• ви́ться

  curl, wave, twine, hover, eddy, whirl, wind, meander, twist, writhe, flutter

• клуби́ться

  curl, wreathe, swirl

• сверну́ться

  curl, huddle, snuggle

  curl up

• завито́к

  lock, curl, flourish, tendril, volute, scroll

• загну́ться

  to bend, to be bent, to curl up

  to die, to kick the bucket, to croak, to conk out, to break down

• ло́кон

  lock, curl, ringlet

• кудря́шка

  ringlet of hair, curl, lock of hair

• завива́ться

  have a hair-do, curl, wave

• завива́ть

  wave, curl, frizzle

• кудря́виться

  curl

• папильо́тка

  curl-paper

• свёртываться

  curl up, roll up, coil up, curdle, coagulate

• подвива́ться

  to curl slightly, to get wavy, to twist slightly

• зави́ть

  wave, curl, frizzle

• зави́ться

  to curl, to become curly

  to twine, to wind, to coil

• уви́ться

  to wind, to twine, to curl

• пу́кля

  curl, ringlet, wig-curl

• свора́чиваться

  to curl

  to roll up

• довга́

  hair curl, lock

• кудря́вый

  curly

• свёрнутый

  rolled up, curled up, coiled

  folded, collapsed, wound up, closed down, dismantled

• ку́дри

  curls

• курча́вый

  curly, curly-haired, curly-headed

• вью́щийся

  curly

  climbing, twisting

• кала́ч

  white wheat bread

  curled up (калачом)

  тёртый калач - experienced person

  Калачом не заманишь кого - nothing can force you to do anything

  На калачи досталось - about swearing beating

• кучеря́вый

  curly, frizzy, curly-headed

• завитой

  waved, curled, frizzled, crimped

• завиту́шка

  curls

• зави́вка

  waving, curling, wave, hair-do

• букли

  curls

• кёрлинг

  curling

• кро́ншнеп

  curlew

• ви́вшийся

  twining, winding, curling

• вью́щий

  twining, winding, curling, climbing

• зави́вший

  curled, having curled, wound, having wound, coiled, having coiled

• зави́вшийся

  curled, coiled, twisted

• зави́тый

  curled, coiled, twisted

• завива́вший

  curling (in the past), winding (in the past), coiling (in the past)

• завива́вшийся

  curling, coiling, winding

• завива́емый

  being curled, curlable, being wound, windable

• завива́ющий

  curling, winding

• завива́ющийся

  curling, wavy, coiling

• завора́чивающий

  wrapping, folding, turning, curling

• завора́чивающийся

  winding, curling, wrapping, turning

• загиба́ющийся

  bending, curling, folding, turning

• загну́вшийся

  bent, curved, curled, turned up/down

  defunct, failed, out of business, withered (plant), died (colloquial)

• задира́ющийся

  quarrelsome, belligerent, aggressive, pugnacious

  curling up, sticking up, fraying, turned-up

• закру́чивающийся

  twisting, curling, winding, screwing (in)

• коро́бившийся

  warped, distorted, curled, buckled

• коро́бящийся

  warping, buckling, curling up, prone to warping

• кру́ченный

  twisted, spun, braided, curled

  tricky, cunning, shrewd, (sports) curved, spinning, screwball

• крю́чащийся

  writhing, curling, bending

• кудря́вившийся

  curling (in the past), having curled, becoming curly (in the past)

• кудря́вящийся

  curly, curling, wavy

• курча́вившийся

  curly, curled

• курча́вящийся

  curly, curling

• подви́вший

  curled, twisted, that has curled, that has twisted

• подви́тый

  slightly curled, slightly twisted, somewhat curled, somewhat twisted

• подвива́вший

  curling, tucking, winding

• подвива́вшийся

  coiling, curling, winding, twining

• подвива́ющий

  curling, slightly wavy, coiling

  tucking, coiling, winding

• подвива́ющийся

  curling, wavy, winding

• подвиваемый

  being curled, being twisted, being wound

• подкру́ченный

  spun, with spin

  twisted, slightly tightened, curled

• сверну́вшийся

  curdled, clotted

  coiled, rolled up, curled up

• свива́ющийся

  coiling, twisting, winding, curling

• свора́чивающийся

  coiling, rolling up, curling up, folding

• ско́рчившийся

  cowering, huddled, crouching, curled up

• скрю́чивавшийся

  bending, curling, hunching, cramping, shriveling

• скрю́чивающийся

  curling up, cringing, hunching, huddling

• уви́вшийся

  entwined, twisted, curled up

• пло́йка

  hair curler; curling iron

Examples

• Дорога извива́лась вдоль скло́на холма́.

  The road curled around the side of the hill.

• Твои́ то́нкие курча́вые во́лосы вы́глядят так же аппетитно, как стекля́нная лапша́.

  Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.

• Лобко́вые во́лосы кудря́вые.

  Pubic hair is curly.

• Он насмешливо скриви́л губу́.

  He curled his lip in a sneer.

• Кот усну́л, свернувшись возле ками́на.

  The cat fell asleep curled up in front of the fireplace.

• У Мэри кудряшки.

  Mary has curlers in her hair.

• У неё дли́нные вью́щиеся во́лосы.

  She has long, curly hair.

• Кудряшки Мег — натура́льные.

  Meg's hair curls naturally.

• У Тома кудря́вые во́лосы.

  Tom has curly hair.

• У него кудря́вые во́лосы.

  He has curly hair.

• Он кудря́вый.

  He has curly hair.

• Мои́ во́лосы вью́тся от приро́ды.

  My hair is naturally curly.

• Мой люби́мый вид спо́рта — кёрлинг.

  Curling is my favorite sport.

• У Мэри коро́ткие и кудря́вые каштановые во́лосы.

  Mary has short, curly brown hair.

• У Тома тёмные кудря́вые во́лосы.

  Tom has curly dark hair.

• У Мэри тёмные кудря́вые во́лосы.

  Mary has curly dark hair.

• У Тома дли́нные кудря́вые во́лосы.

  Tom has long, curly hair.

• Том кудря́вый.

  Tom has curly hair.