dares russian

• осме́ливающийся

  daring, venturing, who dares

• сме́ющий

  daring, venturing, one who dares

Examples

• Я сме́ю всё, что можно челове́ку. Кто сме́ет больше, тот не челове́к.

  I dare do all that may become a man; who dares do more is none.

• Дерьмо́! Кто э́тот крети́н, посмевший звони́ть мне посреди но́чи?!

  Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!

• Никто не смеет покушаться на его свободу.

  No one dares to encroach on his freedom.

• Никто не смеет посягнуть на его права.

  No one dares to infringe on his rights.

• Никто не смеет покуситься на её свободу.

  No one dares to encroach on her freedom.

• Смеющий спорить с директором пока не нашелся.

  No one has yet been found who dares argue with the director.

• Он единственный, смеющий говорить правду в лицо.

  He is the only one who dares tell the truth to someone’s face.

• Осмеливающийся спорить с начальником рискует своей работой.

  Anyone who dares argue with their boss risks their job.

• Осмеливающийся первым заговорить обычно выигрывает время.

  The person who dares speak first usually gains time.

• Человек, отваживающийся на такой шаг, достоин уважения.

  A person who dares to take such a step deserves respect.