darker russian

• темни́ть

  darken, make darker, muddle, deceive

• подчернённый

  slightly blackened, darkened, made darker

• потемня́ть

  to darken; make darker

  to obscure; make less clear

Examples

• Темнеет. Скоро дождь мо́жет пойти́.

  It is getting darker. It may rain soon.

• Ту́чи темне́ют.

  The clouds are getting darker.

• Стано́вится всё темне́е и темне́е.

  It's getting darker and darker.

• Темнеет всё больше и больше.

  It's getting darker and darker.

• Ту́чи темне́ют, будет дождь.

  The clouds are getting darker; it's going to rain.

• Не́бо всё темне́ло и темне́ло.

  The sky grew darker and darker.

• Не́бо станови́лось всё темне́е и темне́е.

  The sky became darker and darker.

• Не́бо станови́лось всё темне́е и темне́е, а ветер дул всё сильне́е и сильне́е.

  The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.

• Чем темне́е гри́ва льва, тем привлекательнее он для са́мок.

  The darker the mane of a lion is, the more attractive to females it is.

• Облака темне́ют.

  The clouds are getting darker.

• Э́тот цвет немного темне́е того́.

  This color is a bit darker than that one.

• Э́тот цвет немного темне́е, чем тот.

  This color is a bit darker than that one.

• Вам бы понра́вилось э́то пла́тье в более тёмном цве́те?

  Would you have liked the dress if it had been a darker color?

• Лишь ме́сяцы спустя после сва́дьбы, Мэри начала ви́деть темную сто́рону Тома.

  Only months into their marriage, Mary began to see a darker side to Tom.

• Нет ничего темне́е чёрной дыры.

  Nothing is darker than a black hole.

• Постепенно в ко́мнате стано́вится совсем темно́.

  Gradually, the room becomes darker and darker.

• Дере́вья весной светло-зелёные; однако летом их зе́лень стано́вится более тёмной.

  The trees are light green in spring; in summer, however, their greenery becomes darker.

• Стано́вится всё темне́е.

  It is getting darker and darker.

• Не́бо станови́лось всё темне́е.

  The sky was getting darker and darker.

• Мы приспустили штору, чтобы стало темнее.

  We lowered the curtain a little to make it darker.

• Она перекрашивает волосы в тёмный оттенок.

  She is dyeing her hair a darker shade.

• Небо, синевшее над горами, постепенно темнело.

  The sky, which was turning blue above the mountains, gradually grew darker.

• Раствор, концентрирующийся в колбе, постепенно темнеет.

  The solution concentrating in the flask gradually grows darker.

• Почва, пропитываемая водой, темнеет.

  Soil saturated with water grows darker.

• Раствор с абсорбировавшимся веществом стал темнее.

  The solution containing the absorbed substance became darker.

• Домешиваемая краска сделала цвет темнее.

  The paint being mixed in made the color darker.

• Обмарываемая красками ткань постепенно темнела.

  The fabric being stained with paints gradually grew darker.

• Бумага, опаливающаяся от свечи, слегка темнела.

  The paper, being scorched by the candle, grew slightly darker.

• Фон, оттушёвываемый художником, постепенно становился темнее.

  The background, being shaded by the artist, gradually grew darker.

• Рыхленный грунт в теплице выглядит темнее.

  The loosened soil in the greenhouse looks darker.

• Черневшее от дыма небо становилось всё темнее.

  The sky, darkened by smoke, was growing ever darker.

• Такие шторы сильно потемняют комнату.

  Curtains like these make the room much darker.