deceit russian

• обма́н

  deception, deceit, lying

  fraud, swindle

  trick, ruse

  illusion

• лжи́вый

  lying false deceitful

• нече́стный

  dishonest, deceitful, untruthful

  unfair, dishonourable, underhand

• обма́нный

  fraudulent, deceitful

  deceptive, misleading, feigned

• лживо

  falsely, deceitfully, mendaciously, untruthfully

• преда́тельски

  treacherously, perfidiously, deceitfully

• совра́вший

  lying, deceitful, misleading, who has lied

• лука́вость

  guile, craftiness, deceitfulness

  slyness, shrewdness, cunning

  archness, roguishness, playfulness

• плутова́вший

  cheating, swindling, deceitful, cunning

• подтасо́вывающий

  rigging, falsifying, manipulating, shuffling (deceitfully)

• провира́ющийся

  lying, fibbing, deceitful

Examples

• Во времена́ всео́бщего обма́на говори́ть пра́вду - э́то революцио́нный акт.

  In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

• Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говори́т о нем: вот подлинно Израильтянин, в кото́ром нет лука́вства.

  When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’

• Том неи́скренний.

  Tom is deceitful.

• Том лжив.

  Tom is deceitful.

• Я ду́маю, что Том лжив.

  I think Tom is deceitful.

• Она всегда обличает ложь и обман.

  She always denounces lies and deceit.

• Она гнушается лжи и обмана.

  She despises lies and deceit.

• Я не могу простить ей лживость и притворство.

  I can't forgive her for being deceitful and pretentious.

• Мы устали от постоянного виляния и обмана.

  We are tired of the constant evasions and deceit.

• Он лживо улыбнулся и промолчал.

  He smiled deceitfully and said nothing.

• Она лживо оправдывалась перед начальником.

  She gave her boss a deceitful excuse.

• Поступок, расценивающийся как обман, вызвал скандал.

  The act, regarded as deceitful, caused a scandal.

• Провирающийся продавец быстро потерял покупателей.

  The deceitful salesman quickly lost his customers.