declension russian

• склоне́ние

  declension (of words)

Examples

• Следует обрати́ть немного внима́ния на поря́док слов, их род и склоне́ние.

  Some attention should be paid to word order, gender and declension.

• Сло́во "okazo" изначально зна́чило на эсперанто как "то, что случа́ется", так и "конкре́тное происше́ствие" - так же, как ру́сское "случай", а "kazo" зна́чило лишь "паде́ж в склоне́нии". Под за́падным влия́нием "kazo" ста́ло зна́чить "суде́бное де́ло", а потом и "случай вообще".

  The Esperanto word ‘okazo’ originally meant both ‘occasion’ and ‘case’, as the Russian ‘случай’ does, while ‘kazo’ only meant ‘case in declension’. Owing to Western influence, ‘kazo’ started to mean ‘case in court’, then ‘case in general’.

• У лати́нских существи́тельных пять склоне́ний.

  Nouns in Latin have five declensions.

• В эсперанто есть лишь одно склоне́ние. Его можно вы́учить менее чем за 15 минут.

  There is only one declension in Esperanto. It can be learned in less than 15 minutes.

• После того́ как она просмотре́ла табли́цу ру́сских паради́гм, Мария невольно нахму́рила лоб и почеса́ла го́лову. Она была́ удивлена, что склоне́ние имён существи́тельных не вызыва́ет ви́димых тру́дностей у большинства́ ру́сских шестиле́тних дете́й.

  After looking through a table of Russian paradigms, Maria involuntarily furrowed her brow and scratched her head. She was surprised that the declension of nouns posed no apparent difficulties for most Russian six-year-olds.

• В этом слове флексия меняется при склонении.

  The inflection in this word changes during declension.