defer russian

• отсро́чить

  to postpone, to delay, to defer, to adjourn

• отсро́чивать

  to postpone, to delay, to defer, to adjourn

• отлага́ть

  to postpone, to put off, to defer

  to deposit, to lay down (sediment)

• рассро́чивать

  to spread (payments) over time, to arrange in instalments, to arrange on the instalment plan

  to defer (payment), to grant an extension

• отло́женный

  postponed, deferred

• почте́ние

  respect, esteem, regard

  deference, reverence, homage

• бро́ня

  reservation, reserved quota, booking

  exemption (from call-up), deferment

  reservation slip, booking voucher

• отсро́чка

  postponement, delay, deferment, respite

• уважи́тельный

  valid (of a reason), good, legitimate, sound

  respectful, deferential

• уважи́тельно

  respectfully, with respect, deferentially

  validly, with good reason, justifiably

• почти́тельный

  respectful, deferential

  considerable, respectable, fair (distance)

• отдале́ние

  distance, remoteness, seclusion

  estrangement, alienation, growing apart

  postponement, deferral, putting off

  moving away, receding

• откла́дываемый

  postponeable, deferrable, able to be postponed

• отсро́ченный

  postponed, deferred, delayed

• откла́дывание

  postponing, deferring, delaying, putting off

• почти́тельность

  respect, respectfulness, deference

• откла́дывающий

  postponing, delaying, deferring, procrastinating

• отложи́вший

  having postponed, having put off, having deferred

  having put aside, having set aside, having saved up

  having laid (eggs)

• откла́дывающийся

  postponable, deferrable

• отсро́чивание

  postponement, deferral, delay, putting off

• откла́дывавший

  who was postponing, who was deferring, who was putting off

• отсро́чивающий

  delaying, postponing, deferring

• откла́дывавшийся

  postponed, deferred, put off, delayed

• отлагаемый

  postponable, deferrable, delayable

• отво́женный

  postponed, deferred, put off

• отлагавший

  postponing, deferring, delaying

• отсро́чивавший

  postponing, delaying, deferring

• отсро́чиваемый

  deferred, postponed, delayed

• отстрочи́вший

  having delayed, having postponed, having deferred

• рассрочивающий

  installment-granting, allowing payment by installments, deferring payment

• рассрочивавший

  deferring payments, paying in installments

• отлагающий

  delaying, postponing, deferring

  deposit, precipitate, form deposits

• отлага́вшийся

  deposited, settled out

  postponed, deferred, put off

Examples

• Опла́та будет отсрочена на два года.

  The payment will be deferred for two years.

• Ему дали отсрочку от армии на год.

  He was granted a one-year deferment from military service.

• Компания попросила отсрочить платёж по кредиту.

  The company asked to defer the loan payment.

• Банк отсрочивает платежи на три месяца.

  The bank is deferring the payments for three months.

• Такая преклонность перед начальством выглядит смешно.

  Such deference to the boss looks ridiculous.

• Попрошенная им отсрочка оказалась короткой.

  The deferment he had requested turned out to be short.

• Студент, предъявлявший справку в деканате, получил отсрочку.

  The student who had presented a certificate to the dean's office was granted a deferment.

• Юрист, выхлопотавший для клиента отсрочку, был доволен результатом.

  The lawyer, having obtained a deferment for the client, was pleased with the result.

• Отсроченный платёж нужно внести до конца года.

  The deferred payment must be made by the end of the year.

• Закон, отсрочивавший выплату долгов, помог многим людям.

  The law that deferred debt payments helped many people.

• В армии сильно развито чинопочитание.

  There is a strong culture of deference to rank in the military.

• Такое чинопочитание мешает нормальному общению между людьми.

  Such deference to rank gets in the way of normal communication between people.

• В этой компании процветает чинопочитание и лесть начальству.

  Deference to rank and flattery of the management are rife in this company.