depicting russian

• зарисо́вывающий

  sketching, drawing, depicting

• изобража́вший

  depicting, portraying, representing; that depicted, that portrayed, that represented

• изобража́ющий

  depicting, portraying, representing, illustrating

• обрисо́вывающий

  outlining, depicting, describing

• отобража́вший

  reflecting, displaying, depicting, representing

• портретирующий

  portraying, depicting, portrait-painting

• представля́ющий

  representing, depicting, showing

  posing, presenting, constituting, forming

• характеризу́ющий

  characterizing, descriptive, typical, representative of, depicting

Examples

• У Тома на стене виси́т карти́на, на кото́рой изображена сце́на охоты.

  Tom has a painting depicting a hunting scene hanging on his wall.

• Художник воспроизводит на картине старый город.

  The artist is depicting an old city in the painting.

• На сцене висел красивый задник с горами.

  A beautiful backdrop depicting mountains hung on the stage.

• В музее мы видели барельефы с изображением воинов.

  At the museum, we saw bas-reliefs depicting warriors.

• Анималист написал картину с изображением тигра.

  The animal painter created a painting depicting a tiger.

• В музее показали древнюю гемму с портретом царя.

  The museum displayed an ancient cameo depicting a king.

• Художник выбрал натуралистический подход к изображению природы.

  The artist chose a naturalistic approach to depicting nature.

• На стене висела старая олеография с пейзажем.

  An old oleograph depicting a landscape hung on the wall.

• Он подарил мне офорт с видом города.

  He gave me an etching depicting a view of the city.

• В церкви была икона с серафимами.

  There was an icon depicting seraphim in the church.

• Критики отметили его талант к бытописательству крестьянской жизни.

  Critics recognized his talent for depicting peasant life.

• В музее есть картина, где изображён фонарщик.

  The museum has a painting depicting a lamplighter.

• Картина, представляющая закат, висит в музее.

  The painting depicting a sunset hangs in the museum.

• Мне нравится фотография, изображающая старый город.

  I like the photograph depicting the old town.

• Художник показал картину, изображающую закат над морем.

  The artist showed a painting depicting a sunset over the sea.

• Скульптура, изображающая героя войны, стоит на площади.

  The sculpture depicting a war hero stands in the square.

• Картина, изображавшая море, висела в коридоре.

  The painting depicting the sea hung in the corridor.

• Мы нашли старую монету, изображавшую двуглавого орла.

  We found an old coin depicting a double-headed eagle.

• Картина, отображавшая жизнь деревни, висела в музее.

  The painting depicting village life hung in the museum.

• Фильм, отображавший события войны, получил приз.

  The film depicting the events of the war won an award.

• Художник рисовал картину, воссоздававшую старую площадь.

  The artist was painting a picture depicting the old square.