depositor russian

• вкла́дчик

  depositor, investor

• депози́тор

  depositor

• депоне́нт

  depositor

• залогода́тель

  depositor

• вкла́дчица

  depositor, investor

• храни́лище

  depository, storage, depot, storehouse, repository

• сокро́вищница

  treasure-house, depository, treasury, storehouse

• книгохрани́лище

  book depository, library

• депони́рующий

  depositing, depository

Examples

• Вкладчик получил проценты по своему вкладу.

  The depositor received interest on his deposit.

• Банк вернул деньги всем вкладчикам.

  The bank returned the money to all its depositors.

• Этот вкладчик потерял все свои сбережения.

  This depositor lost all his savings.

• Депозитарий хранит ценные бумаги клиентов банка.

  The securities depository holds the bank’s clients’ securities in safekeeping.

• Компания заключила договор с депозитарием.

  The company entered into an agreement with the depository.

• Депозитарий несёт ответственность за учёт акций.

  The depository is responsible for keeping records of the shares.

• Депозитор получил справку из банка.

  The depositor received a certificate from the bank.

• Банк выплатил депозитору проценты по вкладу.

  The bank paid the depositor interest on the deposit.

• Каждый депозитор имеет право забрать свои деньги.

  Every depositor has the right to withdraw their money.

• Депонент передал документы на хранение в банк.

  The depositor handed the documents over to the bank for safekeeping.

• Депонент подписал договор с депозитарием.

  The depositor signed an agreement with the depository.

• Каждый депонент имеет право на свои активы.

  Every depositor has the right to their own assets.

• В библиотеке есть большое книгохранилище для старых книг.

  The library has a large book depository for old books.

• Учёные работали в древнем книгохранилище университета.

  Scholars worked in the university’s ancient book depository.

• Это книгохранилище хранит редкие рукописи.

  This book depository houses rare manuscripts.

• Обесценение рубля напугало многих вкладчиков.

  The depreciation of the ruble frightened many depositors.

• Каждая вкладчица получила письмо из банка.

  Each female depositor received a letter from the bank.

• Эта вкладчица держит деньги в банке уже десять лет.

  This depositor has kept her money in the bank for ten years already.

• Вкладчица попросила закрыть счёт досрочно.

  The female depositor asked to close the account early.

• Банк ввёл ставку, повышающую доход вкладчиков.

  The bank introduced an interest rate that increases depositors' returns.

• Национальная валюта, обесценивающаяся каждый день, пугает вкладчиков.

  The national currency, losing value every day, frightens depositors.