describing russian

• обстоя́ть

  to stand as

  to be going (describing a state of affairs)

• зажа́ривавший

  frying, roasting (describing someone who was doing the action)

• заклёпывавший

  riveting (describing past action), that was riveting

• испи́вший

  having drunk, having imbibed, who has drunk

  world-weary, jaded, experienced (through hardship), haggard (describing appearance)

• кле́ившийся

  sticking, adhesive (describing something that was sticking or had adhesive properties)

  going well, working out, coming together (colloquial, describing something that was developing successfully)

• лата́вший

  patching, mending, repairing (describing someone who was doing the patching)

• обрисо́вывающий

  outlining, depicting, describing

• опи́сывавший

  describing (past active participle), who was describing, which was describing

• опи́сывающий

  describing, descriptive

• опи́сывающийся

  being described, describing itself

• отстёгивавший

  unfastening, detaching, unclipping (describing someone or something that was performing the action)

• поджа́ривавший

  frying, roasting, toasting (describing someone or something that was performing the action)

• подки́дывавший

  tossing up, throwing up, flinging up (describing past continuous action); planting, slipping (secretly)

• преодолевавший

  overcoming, surmounting, conquering (describing someone or something that was overcoming/surmounting/conquering)

• простёртый

  outstretched, prostrate, stretched out

  spread out, vast (describing a landscape)

• растушёвывавший

  blending, shading, smudging (describing an action in the past)

• смотре́вшийся

  looking, appearing, seeming (describing something that looked or appeared a certain way in the past)

Examples

• Ка́ждая фу́нкция должна́ име́ть коммента́рии, описывающие её назначе́ние, чтобы избежа́ть непонима́ния.

  Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusions.

• Кого ты опи́сываешь?

  Who are you describing?

• В повести чувствуется гоголевский стиль описания героев.

  The story has a distinctly Gogolian style of describing its characters.

• Он долго живописал нам красоту северных гор.

  He spent a long time vividly describing the beauty of the northern mountains to us.

• Учёные разработали особый метаязык для описания грамматики.

  The scholars developed a special metalanguage for describing grammar.

• В тексте много обстоятельственных конструкций для описания места.

  The text contains many adverbial constructions describing the location.

• Автор посвятил жизнь бытописанию купеческого быта.

  The author devoted his life to describing the life of the merchant class.

• Свидетель, описывавший происшествие, говорил очень медленно.

  The witness who had been describing the incident spoke very slowly.

• Документ, описывающий события войны, был найден в архиве.

  The document describing the events of the war was found in the archive.

• Журналист, описывавший события, работал всю ночь.

  The journalist who had been describing the events worked all night.

• Учёный, описывавший новый вид растений, был очень рад открытию.

  The scientist who had been describing a new plant species was very happy about the discovery.

• Документ, характеризовавший его работу, был очень подробным.

  The document describing his work was very detailed.

• Отчёт, характеризовавший ситуацию, оказался неточным.

  The report describing the situation turned out to be inaccurate.

• Голос диктора, повествующего о событиях, был спокойным.

  The voice of the announcer, who was describing the events, was calm.

• Автор, обрисовывающий характер героя, использует яркие детали.

  The author, describing the protagonist’s character, uses vivid details.