devastating russian

• разя́щий

  piercing, striking, stinging

  crushing, devastating, smashing

• опустоша́ющий

  devastating, destructive, ruinous, desolating

• сокруша́ющий

  crushing, shattering, devastating, overwhelming

• опустоши́тельный

  devastating (adj)

• разоря́ющий

  ruining, devastating, impoverishing, destructive

• разоря́вший

  ruining, devastating, impoverishing, that was ruining

• сокруша́вший

  crushing, shattering, devastating, overwhelming

• опустоша́вший

  devastating, ravaging, laying waste to

• сокруши́тельно

  crushingly, devastatingly, overwhelmingly, decisively

Examples

• Ру́сские спосо́бны называ́ть бра́тьями тех са́мых люде́й, чью страну́ они опустоша́ют и ко́му они устра́ивают бо́йню.

  Russians are able to name as brothers the very people whose country they're devastating and who they are slaughtering.

• На Филиппины обру́шился разруши́тельный тайфу́н.

  A devastating typhoon has struck the Philippines.

• Реше́ние прави́тельства име́ло разруши́тельные экономи́ческие после́дствия.

  The government's decision had devastating economic consequences.

• Францу́зская кавале́рия начала сокруши́тельную контрата́ку.

  The French cavalry began a devastating counterattack.

• Курение оказывает губительное влияние на здоровье.

  Smoking has a devastating effect on health.

• Война опустошала целые деревни на юге страны.

  The war was devastating entire villages in the south of the country.

• Учёные предупреждают о губительности жары для урожая.

  Scientists are warning about the devastating effects of heat on crops.

• Милитаризм привёл страну к разрушительной войне.

  Militarism led the country into a devastating war.

• Опустошительный пожар уничтожил половину деревни.

  A devastating fire destroyed half the village.

• Опустошительное наводнение оставило людей без домов.

  The devastating flood left people without homes.

• Эта опустошительная война длилась много лет.

  This devastating war lasted for many years.

• Экономисты предупреждали о разорительности реформы.

  Economists warned about the devastating effects of the reform.

• Критика была короткой, но уничтожающей.

  The criticism was brief but devastating.

• Ураган подействовал разрушительно на весь городок.

  The hurricane had a devastating effect on the entire town.

• Разящий удар решил исход боя.

  The devastating blow decided the outcome of the fight.

• Война, разоряющая страну, продолжалась годами.

  The war that was devastating the country went on for years.

• Засуха, разоряющая фермеров, длилась всё лето.

  The drought that was devastating farmers lasted all summer.

• Пожар, разорявший деревню, уничтожил несколько домов.

  The fire that was devastating the village destroyed several houses.

• Это было сокрушающее известие для всей семьи.

  It was devastating news for the whole family.

• Пожар оказался опустошающим ударом для всей деревни.

  The fire proved to be a devastating blow to the entire village.

• Это было опустошающее известие для всей семьи.

  It was devastating news for the entire family.

• Опустошающая засуха уничтожила весь урожай.

  A devastating drought destroyed the entire harvest.

• Он сокрушительно ответил на все вопросы критиков.

  He delivered devastating answers to all the critics’ questions.