dishevel russian

• взъеро́шить

  dishevel, ruffle

• всклоко́чить

  tousle, dishevel

• встрепа́ть

  to ruffle, to dishevel, to mess up

• всклоко́чивать

  tousle, dishevel

• еро́шить

  rumple, tousle, dishevel, ruffle

• ко́смы

  weave, dishevelled locks, matted hair

• нечёсаный

  dishevelled, unkempt

• растрепа́ться

  to become dishevelled, to become tousled, to get messy, to become tattered, to become frayed

  to blab, to let slip, to reveal, to blurt out

• расхри́станный

  disheveled, unkempt, untidy, tousled

• взлохма́ченный

  tousled, ruffled, dishevelled

• взъеро́шенный

  dishevelled

• всклоко́ченный

  tousled, dishevelled

• встрёпанный

  dishevelled

• лохма́титься

  get become tousled, dishevelled

• растрёпанный

  dishevelled, ruffled

  unkempt, slovenly

  ragged, tattered

• взлохма́тивший

  ruffled, dishevelled, tousled, messy

• взлохма́чивавший

  dishevelling, ruffling, that was dishevelling

• взлохма́чиваемый

  being ruffled, being dishevelled, being tousled

• взлохма́чивающий

  ruffling, dishevelling, tousling

• взмётанный

  dishevelled, tousled, ruffled, wind-tossed

• взъерепе́нившийся

  ruffled, dishevelled, bristling

  agitated, annoyed, angry, irritated

• взъеро́шивавший

  ruffling, dishevelling, tousling

• взъеро́шиваемый

  being ruffled, being dishevelled, being tousled

• взъеро́шивающий

  ruffling, disheveling, tousling

• всклоко́чивавший

  disheveling, ruffling, tousling

• всклоко́чиваемый

  being ruffled, being dishevelled, capable of being ruffled

• всклоко́чивающий

  dishevelling, ruffling, tousling

• всклоко́чивший

  having ruffled, that has ruffled, dishevelled

• встрепа́вший

  having tousled, having disheveled, having ruffled

• еро́шащий

  ruffling, dishevelling, tousling

• еро́шащийся

  bristling, shaggy, dishevelled

• еро́шенный

  ruffled, dishevelled, tousled

• еро́шивший

  ruffling, dishevelling, tousling

• еро́шившийся

  ruffled, dishevelled, tousled

• еро́шимый

  ruffled, dishevelled, tousled

• заку́санный

  stained (from food/drink), disheveled (from food/drink), messy (from food/drink)

• затормошённый

  flustered, agitated, disheveled, confused

• лохма́тивший

  that disheveled, that ruffled, having disheveled

• лохма́тившийся

  shaggy, disheveled, matted

  fraying, unraveling, tattered

• лохма́тящий

  disheveling, ruffling, making shaggy

• лохма́тящийся

  shaggy, tousled, dishevelled, ragged

• лохматимый

  prone to ruffling, easily disheveled

• лохмаченный

  shaggy, tousled, dishevelled

• поваля́вшийся

  rumpled, disheveled, that has been lying around

• развороши́вший

  having stirred up, having disheveled, having rummaged through, having disturbed

• разворошённый

  stirred up, raked over, disheveled, rummaged through, disarrayed

• раздо́лбанный

  battered, dilapidated, broken, worn out, messed up, wrecked

  disheveled, messed up, worn out (colloquial)

• размета́вшийся

  scattered, spread out, dispersed

  disheveled, tousled, ruffled, messy

• размётанный

  scattered, strewn, disheveled, thrown about

• раскле́ившийся

  unglued, unstuck, come unstuck, fallen apart

  out of sorts, unwell, run-down, dishevelled, broken-down, depressed

• распусти́вшийся

  bloomed, in bloom, opened

  disheveled, untidy, unkempt

• раста́сканный

  scattered, disheveled, spread around

  pilfered, stripped (of parts), taken apart

• растереби́вший

  having dishevelled, having ruffled, having torn apart, having stirred up

• растереблённый

  ruffled, dishevelled, disarranged, tousled, pulled apart, messed up

• растрепа́вший

  disheveled, ruffled, tattered, messy

• растрепа́вшийся

  disheveled, tousled

  frayed, ragged, tattered

• растрясённый

  shaken up, rattled, jolted, disheveled

• расхля́бавший

  dilapidated, rickety, wobbly, loose, slack, slovenly, dishevelled

• расчеса́вшийся

  disheveled, tangled, messy

  having combed one's hair

• сова́вшийся

  crumpled, rumpled, dishevelled

• спу́тавшийся

  tangled, matted, disheveled, confused

• спу́танный

  tangled, matted, dishevelled

  confused, muddled, bewildered, incoherent

• теребимый

  being tugged, being pulled, being plucked, being ruffled, being dishevelled

  being pestered, being bothered, being worried

• топо́рщащийся

  bristling, sticking out, protruding, dishevelled

• тормошённый

  disturbed, rummaged, tousled, disheveled

Examples

• Том был небри́т и растрёпан.

  Tom was unshaven and disheveled.

• Оде́жда Тома растрёпана.

  Tom's clothes are disheveled.