displayed russian

• отобража́ться

  be reflected

  to be displayed

• вы́ставиться

  to be exhibited, to be displayed, to be put on display

  to expose oneself, to make oneself conspicuous, to put oneself forward

  to treat, to buy a round (colloquial)

• вы́ставленный

  was displayed/put out

• афиши́рованный

  advertised, publicized, displayed, showcased

• афиши́руемый

  advertised, announced, publicized, displayed

• вы́весивший

  having hung out, having displayed

• вы́вешенный

  hung out, displayed, posted, put up

• вы́вешивший

  having hung out, who hung out, having hung up, who hung up

  having posted, who posted, having displayed, who displayed

• вы́казанный

  expressed, uttered, stated

  shown, demonstrated, displayed

• вы́ставивший

  displayed, exhibited, shown, put out

  protruded, extended, put forth, put out

  nominated, proposed, put forward

• выве́шиваемый

  being displayed, being hung out, being posted

• выводя́щийся

  being displayed, being outputted, being derived

• выка́зываемый

  expressed, displayed, manifested, shown

• выставля́вшийся

  exhibited, displayed, showcased

• выставля́емый

  displayed, exhibited, exposed, put out

• выставля́ющийся

  protruding, sticking out, prominent

  exhibited, on display, being displayed

• демонстри́руемый

  demonstrated, shown, displayed

• красова́вшийся

  that was showing off, that flaunted, that displayed itself proudly

• манифестируемый

  manifestable, manifested, apparent, displayed

• отобража́вшийся

  reflected, displayed, depicted

• отобража́емый

  displayed, rendered, shown

  reflected, mirrored

• отобража́ющийся

  reflecting, reflected, appearing

  displayed, shown, represented

• пока́занный

  shown, indicated, displayed, demonstrated

• пока́зывавшийся

  shown, displayed, exhibited, that was being shown/displayed/exhibited

• пока́зываемый

  shown, being shown, demonstrated, displayed

• покрасова́вшийся

  having shown off, having flaunted, having displayed oneself

• продемонстри́рованный

  demonstrated, shown, displayed

• прояви́вший

  shown, displayed, manifested, revealed, demonstrated

• проявля́емый

  displayed, manifested, exhibited, shown

• разве́шанный

  hung up, hung out, displayed, suspended

• разве́шиваемый

  being hung up, being hung out, that is hung up, that is displayed

  being weighed out, that is weighed out

• отобрази́ться

  to be reflected; appear as a reflection

  to be shown; be displayed

  to be expressed; be manifested

Examples

• Внима́ние! Вместо неподдерживаемых си́мволов отобража́ется знак подчеркивания (_).

  Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.

• Э́тот па́рень не выка́зывал стра́ха.

  That boy displayed no fear.

• Почему-то я не смог вы́брать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришло́сь собра́ть dmenu с патчем для подде́ржки xft, чтобы элеме́нты меню́ на кита́йском отобража́лись правильно.

  For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.

• Она показа́ла свои́ тала́нты.

  She displayed her talents.

• Она продемонстри́ровала свои́ тала́нты.

  She displayed her talents.

• Э́то сенсо́рный экра́н, так что Вы мо́жете испо́льзовать па́льцы для рабо́ты с элеме́нтами управле́ния, кото́рые отображены на нём.

  This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.

• Она с го́рдостью продемонстри́ровала свои́ драгоце́нности.

  She proudly displayed her jewels.