displeasure russian
недово́льство
dissatisfaction, discontent, displeasure, resentment
неудово́льствие
displeasure
отфы́ркивавшийся
snorting (in displeasure), huffing, scoffing
Examples
Кошка выразила недовольство громким фырканьем.
The cat expressed its displeasure with a loud snort.
Директор недвусмысленно выразил своё недовольство
The director clearly expressed his displeasure.
Директор, прикрывший свою ошибку, вызвал недовольство коллег.
The director who covered up his mistake aroused the displeasure of his colleagues.
На её скривившемся лице читалось недовольство.
Displeasure was evident on her distorted face.
Сосед, перегородивший коридор шкафом, вызвал недовольство жильцов.
The neighbor who had blocked the corridor with a wardrobe aroused the residents' displeasure.
Скривлённая улыбка выдавала его недовольство.
His crooked smile betrayed his displeasure.
Оппонент, передёргивавший мои слова, вызвал недовольство зала.
The opponent, who was distorting my words, provoked the displeasure of the audience.
Мальчик, проталкивавшийся сквозь очередь, вызвал недовольство взрослых.
The boy pushing his way through the line aroused the adults’ displeasure.
Автор статьи, явно перегнувший с критикой, вызвал недовольство читателей.
The article’s author, who had clearly gone too far with the criticism, provoked the readers’ displeasure.
Возбраняемое поведение вызывало недовольство начальства.
The prohibited behavior aroused the management's displeasure.
Строители, заследившие новый паркет, вызвали недовольство хозяев.
The builders, who had left marks all over the new parquet floor, incurred the owners' displeasure.
Канителивший с бумагами клерк вызвал недовольство начальства.
The clerk who was dragging his feet over the paperwork provoked the displeasure of his superiors.
Переводчик, перевиравший текст, вызвал недовольство клиента.
The translator, who had distorted the text, incurred the client’s displeasure.
Комиссия, переделившая земли, вызвала недовольство крестьян.
The commission that redistributed the land provoked the peasants' displeasure.
Судья, подсуживающий своей команде, вызвал недовольство зрителей.
The referee, favoring his own team, aroused the spectators' displeasure.
Ребёнок, размалёвывавший стены комнаты, вызвал недовольство родителей.
The child who had been scribbling all over the room’s walls incurred his parents’ displeasure.
Мальчик, выряжаемый в костюм зайца, недовольно морщился.
The boy, being dressed in a bunny costume, wrinkled his nose in displeasure.
Она посмотрела на фамильярничающего гостя с явным недовольством.
She looked at the over-familiar guest with obvious displeasure.
Учитель, уничижавший ученика, вызвал недовольство родителей.
The teacher, who belittled the student, aroused the parents' displeasure.
