dispossess russian

раскула́чить
to dispossess the kulaks
раскула́чивать
to dispossess the kulaks
обезземе́ливать
to dispossess of land
раскула́чивание
dispossession of kulaks
выселя́ющий
evicting, dispossessing
обезземе́ление
dispossession of land
обезземе́ленный
dispossessed of land, landless
обездо́ливший
dispossessing, impoverishing, ruining, depriving of means/fortune
обездо́ливающий
dispossessing, depriving, impoverishing
обездо́ливавший
dispossessing, depriving, impoverishing, making destitute
обездоливаемый
dispossessed, deprived, underprivileged
обезземеливающий
dispossessing of land, making landless
обезземеливавший
dispossessing (of land), land-stripping, land-depriving
обезземеливаемый
dispossessed of land, being landlessed, being disinherited (of land)
раскула́чивающий
dekulakizing, dispossessing

Examples

Раскулачивание сильно изменило жизнь деревни.
The dispossession of the kulaks greatly changed life in the village.
Многие семьи пострадали от раскулачивания.
Many families suffered as a result of the dispossession of the kulaks.
В тридцатые годы началось массовое раскулачивание крестьян.
Mass dispossession of the peasants began in the 1930s.
В тридцатые годы многих крестьян раскулачили.
In the 1930s, many peasants were dispossessed as kulaks.
Власти решили раскулачить зажиточных хозяев деревни.
The authorities decided to dispossess the village’s well-off farmers.
Их семью раскулачили и отправили в Сибирь.
Their family was dispossessed and sent to Siberia.
Обезземеление крестьян привело к массовым переселениям.
The peasants' dispossession of their land led to mass resettlement.
Обезземеленная семья переехала жить в город.
The dispossessed family moved to the city.
Реформа обезземеливала мелких землевладельцев по всей стране.
The reform dispossessed small landowners throughout the country.
Власти обезземеливали крестьян ради новых проектов.
The authorities were dispossessing peasants of their land for the sake of new projects.
В деревне начали раскулачивать зажиточных крестьян.
They began dispossessing the wealthy peasants in the village.
Власти решили раскулачивать всех богатых хозяев.
The authorities decided to dispossess all the wealthy landowners.
Их семью раскулачивали в тридцатые годы.
Their family was dispossessed during the 1930s.
Закон, обездоливший тысячи крестьян, вскоре отменили.
The law that dispossessed thousands of peasants was repealed soon afterward.
Раскулачивший соседей активист сам позже попал в лагерь.
The activist who had dispossessed his neighbors was later sent to a labor camp himself.
В архиве нашли имя чиновника, раскулачившего половину деревни.
The archive yielded the name of the official who had dispossessed half the village.
Раскулачивший крестьян отряд ушёл дальше на юг.
The detachment that had dispossessed the peasants moved farther south.
Эта политика, обездоливающая крестьян, вызывала бунты.
This policy, which dispossessed the peasants, provoked rebellions.
Закон, обезземеливающий крестьян, вызвал большое недовольство.
The law dispossessing the peasants of their land caused widespread discontent.
Реформа, обезземеливающая фермеров, обсуждалась в парламенте.
The reform dispossessing farmers of their land was debated in parliament.
Раскулачивающий крестьян отряд въехал в деревню утром.
The unit dispossessing the peasants entered the village in the morning.
Комиссия, раскулачивающая зажиточные семьи, прибыла из города.
The commission dispossessing prosperous families arrived from the city.
Раскулачивавший семьи отряд действовал безжалостно.
The unit that had dispossessed families acted mercilessly.
Он вспоминал соседа, раскулачивавшего крестьян в тридцатом году.
He remembered the neighbor who had dispossessed peasants in 1930.
Раскулачивавшие крестьян активисты боялись возвращаться в село.
The activists who had dispossessed peasants were afraid to return to the village.