disrespect russian

• неуваже́ние

  disrespect, lack of respect

• непочти́тельность

  disrespect

• непочте́ние

  disrespect

• де́рзко

  impudently, insolently, cheekily, disrespectfully

  boldly, daringly, audaciously, defiantly

• неуважи́тельно

  disrespectfully, without respect, irreverently

• неуважи́тельный

  inadequate disrespectful

• непочти́тельный

  disrespectful

• непочти́тельно

  disrespectfully

• фамилья́рничавший

  overly familiar, impudent, disrespectful, presumptuous

Examples

• Относи́сь с уваже́нием к свое́й ма́ме!

  Don't be disrespectful to your mother!

• Э́то неуваже́ние.

  It's disrespect.

• Я не хоте́л вы́казать неуваже́ния.

  I mean no disrespect.

• Вы неуважи́тельны.

  You're disrespectful.

• Ты неуважи́телен.

  You're disrespectful.

• Я вовсе не хоте́л прояви́ть неуваже́ние.

  I didn't mean any disrespect.

• Я уве́рен, Том не хоте́л вы́казать неуваже́ния.

  I'm sure Tom meant no disrespect.

• Том непочти́телен.

  Tom is disrespectful.

• Том часто быва́ет непочти́телен к свои́м учителя́м.

  Tom is often disrespectful towards his teachers.

• Не отвечай мне так развязно

  Don't answer me so disrespectfully.

• Он ответил учителю очень непочтительным тоном.

  He answered the teacher in a very disrespectful tone.

• Он говорил с непочтением о старших.

  He spoke disrespectfully about his elders.

• Такое непочтение к учителю недопустимо.

  Such disrespect toward the teacher is unacceptable.

• Он ответил учителю непочтительно.

  He answered the teacher disrespectfully.

• Не говори так непочтительно со старшими.

  Don't speak to your elders so disrespectfully.

• Мальчик непочтительно посмотрел на директора.

  The boy looked at the principal disrespectfully.

• Его непочтительность обидела бабушку.

  His disrespect offended his grandmother.

• Учитель отметил непочтительность ученика.

  The teacher pointed out the student's disrespect.

• Такая непочтительность недопустима в разговоре со старшими.

  Such disrespect is unacceptable when speaking to one's elders.

• Он неуважительно говорил о своих родителях.

  He spoke disrespectfully about his parents.

• Не отвечай так неуважительно старшим!

  Don't answer your elders so disrespectfully!

• Студент неуважительно отнёсся к замечанию профессора.

  The student showed disrespect for the professor's remark.

• Учитель заметил неуважительность в словах ученика.

  The teacher noticed disrespect in the student's words.

• Неуважительность к старшим недопустима в нашей семье.

  Disrespect toward one's elders is unacceptable in our family.

• Начальник наказал сотрудника за неуважительность к клиентам.

  The boss punished the employee for being disrespectful toward the customers.