down-to-earth russian

• оты́скивать

  find, track down, run to earth, look for, search

• приземлённый

  materially-minded, utilitarian, down to earth, mundane

• заземлённый

  earthed, grounded

  grounded, down-to-earth

Examples

• Спусти́сь на зе́млю, - прошепта́ла она ему на у́хо.Come back down to earth, she whispered into his ear.
• Он приземлённый челове́к.He's down to earth.
• Мы все говори́ли о дне за́втрашнем, теперь дава́йте вернёмся на зе́млю и поговори́м о дне сего́дняшнем.We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
• Бо́ги сошли́ на зе́млю, чтобы подвести́ челове́чество к его концу́.Gods came down on earth to guide humanity to its end.