echoed russian

• ау́кавшийся

  that echoed, reverberating

  that had repercussions, that came back to haunt, reverberating (metaphorical)

Examples

• Ее го́лос э́хом разнесся по коридо́ру.

  Her voice echoed in the hallway.

• Её смех э́хом разнесся по до́му.

  Her laughter echoed through the house.

• Шаги отдавались эхом в пустом коридоре.

  Footsteps echoed down the empty corridor.

• Его шаги гулко звучали в пустом коридоре

  His footsteps echoed dully through the empty corridor.

• Голос гулко разносился по залу

  His voice echoed through the hall.

• Их голоса перекликались в тихом лесу.

  Their voices echoed through the quiet forest.

• Она молча поддакивала каждому его слову.

  She silently echoed his every word.

• Хор вторил солисту на каждой строчке песни

  The choir echoed the soloist on every line of the song.

• Все гости вторили его смеху за столом

  All the guests echoed his laughter around the table.

• В коридоре раздавался перестук каблуков.

  The clatter of heels echoed in the corridor.

• Цоканье каблуков разносилось по коридору.

  The clicking of heels echoed through the corridor.

• Звук кимвала разнёсся по всему залу.

  The sound of the cymbal echoed throughout the hall.

• Улица оглашалась криками детей.

  The street echoed with the children's cries.

• Голос, отозвавшийся в тишине, напугал всех.

  The voice that echoed in the silence frightened everyone.

• Голос, объявляющий отправление поезда, разнёсся по вокзалу.

  The voice announcing the train’s departure echoed throughout the station.

• Звук, отражаемый стенами пещеры, повторялся эхом.

  The sound reflected by the walls of the cave echoed repeatedly.

• Слова, выкрикиваемые толпой, разносились по площади.

  The words shouted by the crowd echoed across the square.

• Выкрикнутое слово эхом разнеслось по залу.

  The shouted word echoed throughout the hall.

• Гаркнутое сержантом слово разнеслось по двору.

  The word bellowed by the sergeant echoed across the yard.

• Улицы, оживавшие по вечерам, шумели музыкой.

  The streets, coming alive in the evenings, echoed with music.

• Песня, насвистываемая рабочими, разносилась по цеху.

  The song whistled by the workers echoed through the workshop.

• Мне понравился сюжет, перекликавшийся с моей жизнью.

  I liked the plot, which echoed my own life.

• Цокавшие каблуки эхом отдавались в пустом зале.

  The clicking heels echoed through the empty hall.

• Его пронзающий крик разнёсся по всему дому.

  His piercing scream echoed throughout the house.

• Гимн, запеваемый детьми, разнёсся по всему залу.

  The hymn sung first by the children echoed throughout the hall.