egging russian

• подна́чка

  egging on

• наущавший

  inciting, instigating, egging on, who incited, who instigated

• подбива́вший

  inciting, instigating, egging on, stirring up

  crippling, damaging, knocking down, shooting down

• подбива́ющий

  inciting, instigating, egging on

  crippling, disabling, damaging (by striking)

• подгова́ривающий

  instigating, inciting, egging on, talking into

• подна́чивавший

  inciting, provoking, instigating, teasing, egging on

• подна́чивающий

  instigating, provoking, egging on

• поду́ськивавший

  who was mildly inciting, who was gently egging on, who was somewhat setting (a dog) on

• поду́ськивающий

  prompting, inciting, egging on, instigating, whispering (to encourage)

Examples

• Он подстрека́л неви́нного ю́ношу к уча́стию в свое́й гря́зной сде́лке.

  He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.

• Мальчишки постоянно подначивают друг друга.

  The boys are constantly egging each other on.

• Он всё время наущал сына против матери.

  He was constantly egging his son on against his mother.

• Кто-то подговаривает детей прогуливать уроки.

  Someone is egging the children on to skip classes.

• Он вечно подуськивает других на глупости.

  He is always egging other people on to do stupid things.

• Мы нашли того, подбивавшего детей прогуливать уроки.

  We found the person who had been egging the children on to skip classes.

• Друзья говорили подначивающим тоном, подзадоривая его прыгнуть.

  His friends spoke in a teasing tone, egging him on to jump.

• Подначивавший всех приятель предложил устроить гонки.

  The friend who was egging everyone on suggested having a race.

• Она вспомнила его, подначивавшего её на глупые поступки.

  She remembered him egging her on to do foolish things.

• Мальчик, подговаривающий друзей сбежать с урока, был наказан.

  The boy who was egging his friends on to skip class was punished.

• Не слушай соседа, подговаривающего тебя на глупости.

  Don't listen to the neighbor who is egging you on to do stupid things.

• Подуськивающий друга мальчик стоял в стороне.

  The boy egging his friend on stood to one side.

• Подуськивающие зрители только мешали спорщикам.

  The spectators egging them on only got in the arguers' way.

• Друзья начали подзадоривать его прыгнуть в воду.

  His friends started egging him on to jump into the water.

• Мальчишки науськивали пса на кота.

  The boys were egging the dog on against the cat.