elbows russian

• якша́ться

  to hob-nob, to keep company, to rub elbows

• облокоти́ться

  to lean one's elbows (on)

• облока́чиваться

  to lean, to rest one's elbows

• обноси́ться

  to wear out one's clothes, to be out at elbows, to be shabbily dressed

  to become broken in, to become comfortable with wear, to wear in

• облокоти́вшийся

  leaning on one's elbows, propped on one's elbows

• облока́чивающийся

  leaning, resting one's elbows

Examples

• Нэнси сложи́ла ло́кти на коле́ни.

  Nancy put her elbows on her knees.

• Переста́нь класть ло́кти на стол.

  Stop resting your elbows on the table.

• Не клади ло́кти на стол.

  Keep your elbows off the table.

• Убери́ ло́кти со стола́.

  Take your elbows off the table.

• Убери́те ло́кти со стола́.

  Take your elbows off the table.

• Он облокотился на стол и задумался.

  He leaned his elbows on the table and began to think.

• Старая фуфайка совсем протёрлась на локтях.

  The old quilted jacket has completely worn through at the elbows.

• Он умудрился продрать локти на новом свитере.

  He somehow managed to tear holes in the elbows of his new sweater.

• У моего брата псориаз на локтях.

  My brother has psoriasis on his elbows.

• Старая куртка засаливается на локтях со временем.

  The old jacket gets greasy at the elbows over time.

• Он привык опирать локти на стол.

  He is used to resting his elbows on the table.

• Он постоянно продирает локти на свитерах.

  He is constantly wearing holes in the elbows of his sweaters.

• Локти его пальто совсем протираются от старости.

  The elbows of his coat are completely wearing through with age.

• Локти на куртке протёрлись до дыр.

  The elbows of the jacket have worn through, leaving holes.

• Мужчина, упирающий локти в стол, молча слушал спор.

  The man, resting his elbows on the table, listened to the argument in silence.

• Мы заметили шелушившуюся кожу на его локтях.

  We noticed the peeling skin on his elbows.

• Он стоял, вжавший локти в бока, и ждал.

  He stood with his elbows pressed against his sides and waited.

• Ткань, перетиравшаяся на локтях, стала совсем тонкой.

  The fabric, which had been wearing through at the elbows, became extremely thin.

• Она надела старый, протиравшийся на локтях пиджак.

  She put on an old jacket that was worn thin at the elbows.

• Ткань, растёршаяся на локтях, требовала замены.

  The fabric, worn through at the elbows, needed to be replaced.

• На локтях у него был подтёртый свитер.

  He was wearing a sweater that was worn at the elbows.

• Обтёршиеся на локтях рукава пиджака давно пора зашить.

  The jacket sleeves, worn at the elbows, have needed mending for a long time.

• Он носил протёршийся на локтях свитер.

  He wore a sweater that was worn through at the elbows.

• Он растопыривал локти и мешал соседям.

  He kept sticking out his elbows and getting in his neighbors' way.