emitted russian

• испуска́ться

  to be emitted, to be given off, to emanate, to radiate

• испусти́ться

  to be emitted, to emanate, to be given off

  to give up the ghost, to die

• испуска́емый

  something which is being done (испуска́ть)

  emitted

• вы́пущенный

  released, let out, launched, fired

  issued, published, produced, manufactured, emitted

  omitted, missed, left out

• выбра́сывавшийся

  being thrown out, being discarded, that was being thrown out

  being emitted, being ejected, that was being emitted

• выбра́сываемый

  being thrown out, being discarded, waste (as in waste product)

  being emitted, being ejected, emitted, released

• выделя́емый

  allocated, assigned, designated

  highlighted, emphasized, singled out

  secreted, emitted, released, discharged

• издававшийся

  published, issued, emitted, produced

• издаваемый

  published, issued

  emitted, produced, given off

• излива́емый

  poured out, shed, gushed, emitted

  expressed, voiced, vented, outpouring

• излуча́вший

  emitting, radiating, that emitted, that radiated

• излуча́вшийся

  radiating, emitted, exuded

• излуча́емый

  emitted, radiated

• испу́щенный

  emitted, released, given off, let out

• испуска́вшийся

  emitted, given off, discharged, radiated

• испусти́вший

  emitted, exhaled, released, let out

• исторга́емый

  expelled, emitted, ejected

• источа́емый

  emitted, exuded, shed, emanating

• отдаваемый

  given, returned, emitted

• пусти́вший

  having let, having allowed, having admitted, having started, having launched, having emitted, having grown

Examples

• Учёные изучают лучеиспускание нагретых тел.

  Scientists study the radiation emitted by heated bodies.

• Прибор измеряет лучеиспускание различных материалов.

  The device measures the radiation emitted by various materials.

• Радиоастрономия изучает излучение звёзд и галактик.

  Radio astronomy studies the radiation emitted by stars and galaxies.

• Радиометрия помогает изучать излучение разных объектов.

  Radiometry helps study the radiation emitted by various objects.

• Из трубы испускается едкий дым.

  A pungent smoke is emitted from the chimney.

• Свет испускается от лампы равномерно.

  The light is emitted evenly by the lamp.

• Тепло испускается прямо от печки.

  Heat is emitted directly by the stove.

• Испускание тепла от печи чувствовалось по всей комнате.

  The heat emitted by the stove could be felt throughout the room.

• Испускание газа из трубы было незаметным для глаз.

  The gas emitted from the pipe was invisible to the naked eye.

• Газ, выбрасываемый заводом, вреден для здоровья.

  The gas emitted by the factory is harmful to health.

• Мне понравился аромат, источаемый этими цветами.

  I liked the fragrance emitted by these flowers.

• Свет, источаемый лампой, был очень мягким.

  The light emitted by the lamp was very soft.

• Свет, излучаемый лампой, был очень ярким.

  The light emitted by the lamp was very bright.

• Радиация, излучаемая солнцем, достигает земли.

  The radiation emitted by the sun reaches the Earth.

• Свет, испускаемый лампой, освещал всю комнату.

  The light emitted by the lamp illuminated the entire room.

• Тепло, испускаемое печью, согревало дом.

  The heat emitted by the stove warmed the house.

• Дым, извергаемый заводом, загрязнял воздух в городе.

  The smoke emitted by the factory was polluting the air in the city.

• Дым, выбрасывавшийся заводом, был очень едким.

  The smoke emitted by the factory was highly caustic.

• Система, сигнализирующая о низком уровне топлива, издала звуковой сигнал.

  The system indicating a low fuel level emitted an audible signal.

• Дым, исторгаемый заводом, отравлял воздух.

  The smoke emitted by the factory was poisoning the air.

• Пар, исторгаемый машиной, поднимался вверх.

  The steam emitted by the machine rose upward.

• Металл, насекаемый резцом, издавал тихий скрип.

  The metal being cut with a chisel emitted a faint squeak.

• Свет, испускавшийся старой лампой, был совсем слабым.

  The light emitted by the old lamp was very weak.

• Лампа излучила яркий свет и погасла.

  The lamp emitted a bright light and went out.