escaping russian

• убега́ющий

  running away, escaping, fleeing

• ускольза́ющий

  slipping away, escaping, eluding

  elusive, fleeting, hard to grasp

• вырыва́ющийся

  breaking out, escaping, bursting forth, tearing oneself away

• срыва́ющийся

  faltering (voice), breaking, cracking

  falling off, breaking loose, detaching

  bursting forth (words), escaping (from the lips)

• спаса́ющийся

  escaping, fleeing, saving oneself, being saved

• утека́ющий

  flowing away, leaking, escaping

  passing, slipping away, fleeting

• удира́ющий

  running away, fleeing, escaping

• ускольза́вший

  slipping away, escaping, eluding, evading

• спаса́вшийся

  escaping, fleeing, saving oneself

• удира́вший

  fleeing, escaping, running away

• вырыва́вшийся

  breaking free, escaping, tearing oneself away

• избавля́вшийся

  who was getting rid of, who was freeing oneself from, who was escaping from

• утека́вший

  leaking, flowing away, escaping, having leaked

• выска́льзывавший

  slipping out, sliding out, escaping from (a grasp)

• проба́лтывающийся

  blurted out, let slip, escaping (from one's lips), divulged (unintentionally)

• проска́льзывавший

  slipping through, sliding through

  escaping (notice), eluding, slipping past unnoticed

Examples

• Она подстрека́ла его сбежа́ть из заключе́ния.

  She abetted him in escaping from prison.

• Э́тим предложе́нием а́втор дава́л поня́ть Тому и Мэри, что их дальне́йшая судьба́ ему неизве́стна, так как он не понима́ет глубо́кого смы́сла свои́х со́бственных предложе́ний.

  Through this sentence, the author was making it known to Tom and Mary that their destiny was escaping him, as he didn't understand the deep meaning of his own sentences.

• Заключённые сбегают!

  The prisoners are escaping!

• Том бежа́л от ра́бства в Кана́ду.

  Tom fled slavery by escaping to Canada.

• Они убега́ют.

  They're escaping.

• Я сбегаю.

  I'm escaping.

• Я убега́ю.

  I'm escaping.

• Спасающиеся от пожара люди бежали к реке.

  The people escaping the fire ran toward the river.

• Мы услышали звук утекающего газа.

  We heard the sound of gas escaping.

• Газ, высвобождающийся из бутылки, зашипел.

  The gas escaping from the bottle hissed.

• Их снова перепороли за побег.

  They were flogged again for escaping.

• Учёные изучали газы, выходящие из фумаролы.

  The scientists studied the gases escaping from the fumarole.