expansion russian

• увеличе́ние

  increase, augmentation, expansion

  magnification, enlargement

• расшире́ние

  expansion, widening, dilation

  enlargement, expansion, extension

  broadening, widening

  spread, spreading

• раскры́тие

  disclosure, revealing, exposure

  solving, uncovering, detection

  opening

  expansion

• разложе́ние

  decomposition, expansion (in maths), resolution (into components)

  decomposition, breakdown, decay

  putrefaction, rotting, decay

  moral decay, corruption, demoralization, degeneration

• расшири́тель

  dilator

  expander, reamer, expansion device

• экспа́нсия

  expansion

• развёртывание

  deployment, stationing

  development, expansion, scaling up

  unrolling, unwinding, unfolding, unwrapping

  deployment, setting up

• нара́щивание

  buildup, increase, expansion, scaling up

• компенса́тор

  compensator, expansion joint

• располза́ние

  spreading, creeping, crawling apart

  proliferation, uncontrolled spread, expansion

• расшири́тельный

  expansive, expansion, dilative

Examples

• Экспа́нсия ви́кингов с девя́того века дости́гла таки́х террито́рий как Нормандия, Галисия, Андалусия, Сици́лия и Крым.

  The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.

• Эсперанто - э́то грома́дное расшире́ние моего́ горизо́нта.

  Esperanto is a huge expansion of my horizon.

• Расшире́ние Вселенной ускоря́ется.

  The expansion of the universe is speeding up.

• Акционе́ры бы́ли обеспокоены стреми́тельным расшире́нием компа́нии за рубежо́м.

  Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.

• Экспа́нсия Ри́мской импе́рии уничто́жила немало первонача́льных европе́йских языко́в.

  The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.

• Компания использовала рынок как плацдарм для экспансии.

  The company used the market as a springboard for expansion.

• Экспансия компании продолжается уже несколько лет

  The company’s expansion has been continuing for several years now.

• Разрастание города вызвало новые проблемы с транспортом

  The city's expansion caused new transportation problems.

• Компания планирует широкомасштабное расширение производства.

  The company is planning a large-scale expansion of production.

• Политика страны стала откровенно захватнической.

  The country’s policy became openly expansionist.

• Космологическая теория объясняет расширение вселенной.

  The cosmological theory explains the expansion of the universe.

• В систему отопления встроен специальный компенсатор.

  A special expansion joint is built into the heating system.

• Инженер проверил компенсатор на трубопроводе перед запуском.

  The engineer inspected the expansion joint on the pipeline before start-up.

• Без компенсатора труба может треснуть от перепада температуры.

  Without an expansion joint, the pipe may crack due to temperature fluctuations.