explicit russian

• я́вный

  obvious, evident, manifest, clear

  open, undisguised, overt

  downright, sheer, outright

  explicit

• недвусмы́сленно

  unequivocally, unambiguously, clearly, explicitly

Examples

• Я не люблю́, когда матема́тики, зна́ющие намного больше меня, не мо́гут ясно выража́ть свои́ мы́сли.

  I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

• Э́тот сайт соде́ржит сексуа́льно открове́нный материа́л и предназначен только для взро́слых!

  This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only!

• Я же тебе ясно сказа́л ничего не тро́гать.

  I gave you explicit instructions not to touch anything.

• Я дал Тому подро́бные указа́ния.

  I gave Tom explicit instructions.

• Э́то не запрещено я́вно, но также не разрешено я́вно. Э́то правова́я "се́рая зо́на".

  It is not explicitly forbidden, but it is also not explicitly permitted. It is a legal gray area.

• В договоре есть подразумевающиеся условия, о которых не пишут.

  The contract contains implied conditions that are not explicitly stated.