разрешённый

Examples

• Однопо́лые бра́ки теперь разрешены в 20 стра́нах ми́ра, со вчера́шнего дня в их число́ вхо́дит Ирландия.Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday.
• Однопо́лые бра́ки разрешены менее чем в 20% стран.Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
• В Германии дома́шнее обуче́ние всё ещё не разрешено зако́ном.Homeschooling is still illegal in Germany.
• Тому разрешено э́то де́лать.Tom is allowed to do that.
• В 1603 году, когда к вла́сти пришёл коро́ль Яков I Англи́йский, футбо́л был вновь разрешён.In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
• Не ду́маю, что э́то разрешено.I don't think that's allowed.
• Том пыта́лся обменя́ть купа́льник на бо́льший разме́р, но продаве́ц сказа́л ему, что э́то не разрешено.Tom tried to return the swimsuit for a larger size, but the clerk told him that wasn't allowed.
• В слу́чае необходи́мости нам разрешено применя́ть си́лу.We are authorized to use force if necessary.
• Двуязы́чные словари́ разрешены.Bilingual dictionaries are allowed.
• Вход сюда нико́му не разрешён.No one's allowed in here.