expressing russian

• доса́дливый

  peevish, expressing annoyance

• благода́рственный

  expressing thanks, thanksgiving

• выража́ющий

  expressing, conveying, showing

• выража́вший

  expressing, showing, conveying, which expressed

• выража́ющийся

  expressing, manifesting, characterized by, expressed in

• выкла́дывавший

  who was laying out, who was spreading out, who was displaying, who was expressing

• выска́зывающий

  expressing, stating, uttering

• выска́зывавший

  expressing, stating, uttering, who expressed

• выска́зывающийся

  expressing oneself, opining, speaking out

• выка́зывающий

  showing, expressing, displaying, revealing

• выка́зывавший

  showing, expressing, revealing, manifesting

• изъясня́ющийся

  explaining, articulating, expressing oneself

• изъясня́вшийся

  who expressed oneself, who explained oneself, expressing oneself, explaining oneself

• формули́рующий

  formulating, stating, expressing

• благода́рствующий

  thanking, expressing gratitude

• излива́ющий

  shedding, pouring out, expressing, effusive

• излива́вший

  expressing, pouring out, revealing, lavishing

• сце́живающий

  decanting, draining, expressing (milk)

• сце́живавший

  decanting, straining, expressing (milk)

• изъявля́ющий

  expressing, declaring, stating, manifesting

• изъявля́вший

  expressing, declaring, manifesting, stating (past participle)

• облека́ющий

  covering, enveloping, enshrouding, wrapping

  vesting (with authority), investing (with power), conferring

  expressing, embodying, giving form to

Examples

• Она плохо уме́ет выража́ть своё мне́ние.

  She is backward in expressing her opinion.

• Том всегда чу́вствовал себя неудобно, высказывая своё мне́ние.

  Tom never felt comfortable expressing his own opinion.

• Я далек от того́, чтобы ду́мать о вас плохо; наоборот, я благода́рен вам за то, что вы вы́сказали э́то обвине́ние, — неопределенная ситуа́ция, в кото́рой я находи́лся в тече́ние двух после́дних лет, была́ для меня морально невыноси́мой.

  I'm far away from thinking anything bad about you; on the contrary, I'm grateful to you for expressing this accusation. The indefinite situation I've been in for two last years was morally unbearable for me.

• После молча́ния, му́зыка - лу́чший спо́соб переда́ть непередава́емое.

  After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.

• Выраже́ние свои́х чувств не проявле́ние сла́бости.

  Expressing your feelings is not a sign of weakness.

• Мужчи́ны иногда воспринима́ют выраже́ние эмо́ций как проявле́ние сла́бости.

  Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.

• Литерату́рный язы́к надо люби́ть и неустанно учи́ться на са́мых соверше́нных его образца́х, но вместе с тем и боро́ться с ним, стремясь найти́ но́вые спо́собы выраже́ния но́вых мы́слей.

  One must love the literary language and tirelessly study its finest examples, but at the same time struggle with it, striving to find new ways of expressing new thoughts.

• Он владе́л иску́сством выража́ть привы́чными слова́ми непривы́чные ве́щи.

  He had mastered the art of expressing unusual things in ordinary words.

• Никому не возбраняется высказывать своё мнение.

  No one is forbidden from expressing their opinion.

• Газета печатала верноподданнические статьи о царе.

  The newspaper published articles expressing obsequious loyalty to the tsar.

• Мы увидели лицо, выражавшее сильное беспокойство.

  We saw a face expressing deep concern.

• Она написала письмо, выражавшее её искреннюю радость.

  She wrote a letter expressing her sincere joy.

• Это была фраза, выражавшая глубокое уважение к учителю.

  It was a phrase expressing deep respect for the teacher.

• Договорившего свою мысль ученика похвалил учитель.

  The teacher praised the student who had finished expressing his thought.

• Директор, высказывающий своё мнение, всегда говорит прямо.

  The director, expressing his opinion, always speaks frankly.

• Человек, высказывающий сомнения, задал важный вопрос.

  The person expressing doubts asked an important question.

• Мы слушали иностранца, изъяснявшегося очень медленно.

  We listened to the foreigner, who was expressing himself very slowly.

• Это был текст, отображавший мнение автора.

  It was a text expressing the author’s opinion.

• Сцеживающая молоко мама очень устала за день.

  The mother expressing milk was very tired after the day.

• Клиент, изъявлявший недовольство, наконец получил ответ.

  The client who had been expressing dissatisfaction finally received a response.

• Журналист старался писать нейтрально, без оценок.

  The journalist tried to write neutrally, without expressing opinions.