extort russian

• потяну́ть

  to pull, to draw, to haul, to drag

  to stretch out, to reach out, to draw up

  to drag out, to delay, to protract

  to afford, to manage (financially)

  to sprain, to pull (a muscle), to strain

  to weigh, to tip the scales at

  to drag (someone somewhere), to make (someone) go

  to lay (a cable), to run (a line)

  to drawl, to say slowly

  to extort, to wheedle out (money)

• вырыва́ть

  to pull out, to tear out, to pull up

  to wrest, to extort, to wring, to force out

  to dig, to dig out, to excavate, to unearth

  to exhume, to dig up

• вымога́ть

  to extort, to wring

• вы́качать

  to pump out, to extort, to wring

• выка́чивать

  to pump out, to extort, to wring

• выпы́тывать

  to elicit, to extort, to try to get

• стрясти́

  to shake off, to shake down, to extort, to wring out

• выкола́чивать

  to knock out, to beat out, to extort, to force out

• выму́чивать

  to extort, to force, to squeeze out

• вы́мучить

  to extort, to force, to squeeze out

• вымога́тельство

  extortion, blackmail

• нае́зд

  running over (a pedestrian), collision, rear-end collision

  verbal attack, accusation, dig

  shakedown, extortion, intimidation, pressure

  raid, incursion, inroad

  flying visit, brief stay

  brawl, scuffle

• кровопи́йца

  bloodsucker, exploiter, extortioner, parasite

  vampire, blood-drinker

• вымога́тель

  extortioner, blackmailer

• живодёр

  brute, cruel person, torturer, butcher

  knacker, flayer

  fleecer, extortioner, bloodsucker, skinflint

  sponger, freeloader

• нака́т

  dead floor, counter floor, layer (of logs or boards)

  pressure, extortion, shakedown, intimidation

  rolling on (of paint), application with a roller

  counterrecoil, running-out, recuperation

• рэкети́р

  racketeer, extortionist

• побо́р

  illegal exaction, extorted payment, bribe

  excessive levy, heavy tax, exaction

• мирое́д

  extortioner, blood-sucker

• шантажи́рующий

  blackmailing, extortionate

• вымога́ющий

  extortionate, extorting, demanding

• вымога́емый

  extorted, blackmailed

• лихои́мство

  extortion, bribe-taking, venality

  usury, profiteering

• обдира́ющий

  stripping, peeling, exorbitant, extortionate

• лихои́мец

  usurer, extortioner

• вымога́тельский

  extortionate, extortive, extortioner, blackmail

• вымога́вший

  extorting, having extorted

• выкола́чиваемый

  being knocked out, being beaten out, being extorted, that is knocked out

• побо́ры

  requisitions, extortion

• выжима́вший

  squeezing out, wringing out, extorting

• выда́вливавший

  squeezing out, pressing out, forcing out, extorting

• жи́ливший

  having extorted, having hoarded

• выкола́чивавший

  who was knocking out, who was beating out, who was extorting

• вы́клянчивший

  having begged for, having wheedled out, having extorted (by begging)

• вы́клянченный

  begged, extorted (by begging), wheedled

• выму́чивающий

  extorting, tormenting, exhausting, draining

• выму́чиваемый

  painstakingly obtained, agonizingly achieved, wrung out, extorted

• цыганимый

  cadged, scrounged, extorted, obtained by persistent begging

• стря́сший

  having shaken off, having knocked off, having shaken down

  having exacted, having extorted, having wrung out

• выкола́чивающий

  knocking out, beating out, shaking out

  extorting, extracting (by force), eliciting (with effort), coercing

• граби́тельски

  rapaciously, extortionately, predatorily

Examples

• Том был же́ртвой попы́тки вымога́тельства.

  Tom was the victim of an extortion attempt.

• Э́то вымога́тельство.

  This is extortion.

• Полиция раскрыла дело о вымогательстве денег.

  The police solved the case involving the extortion of money.

• Эти поборы на дорогах давно всем надоели.

  Everyone has long been fed up with these extortions on the roads.

• Бандиты пытались вымогать деньги у соседа.

  The bandits tried to extort money from the neighbor.

• Он вымогает у меня деньги каждую неделю.

  He extorts money from me every week.

• Полиция арестовала преступника, который вымогал взятки у бизнесменов.

  The police arrested the criminal who had been extorting bribes from businesspeople.

• Полиция арестовала известного вымогателя.

  The police arrested a notorious extortionist.

• Вымогатель требовал деньги за молчание.

  The extortionist demanded money in exchange for his silence.

• Этот вымогатель угрожал соседям.

  This extortionist threatened the neighbors.

• Это было чисто вымогательское предложение с его стороны.

  It was purely an extortionate proposal on his part.

• Полиция раскрыла вымогательскую схему в этом районе.

  The police uncovered an extortion scheme in the area.

• Его действия носили явно вымогательский характер.

  His actions were clearly extortionate in nature.

• Лихоимство чиновника раскрыли после проверки.

  The official's extortion was uncovered after an inspection.

• За лихоимство его лишили должности.

  He was removed from office for extortion.

• Древние законы строго карали лихоимство.

  Ancient laws punished extortion severely.

• Крестьяне называли жадного помещика мироедом.

  The peasants called the greedy landowner an extortioner.

• Крестьяне страдали от постоянных поборов.

  The peasants suffered from constant extortionate levies.

• Чиновник награбастал взятки со всех сторон

  The official extorted bribes from everyone.

• Это вымогающий деньги преступник давно известен полиции.

  This criminal, who extorts money, has long been known to the police.

• Мошенник, вымогающий взятку у водителей, был задержан.

  The swindler who was extorting bribes from drivers was arrested.

• Мужчина, вымогавший у неё деньги, оказался её соседом.

  The man who had been extorting money from her turned out to be her neighbor.

• Преступник, вымогавший взятки у бизнесменов, попал в тюрьму.

  The criminal who had been extorting bribes from businesspeople ended up in prison.

• Это был человек, годами вымогавший подарки у родственников.

  He was a man who had been extorting gifts from his relatives for years.

• Вымогаемая сумма показалась хозяину магазина огромной.

  The amount being extorted seemed enormous to the shop owner.

• Деньги, вымогаемые бандитами, так и не были возвращены.

  The money extorted by the gangsters was never returned.

• Вымогаемая взятка была передана прямо в кабинете.

  The bribe being extorted was handed over right in the office.

• Бандит, выколачивающий деньги из должников, был жесток.

  The gangster, who extorted money from debtors, was ruthless.

• Выколачиваемые из жильцов деньги шли неизвестно куда.

  The money being extorted from the residents was going who knows where.

• Мошенник, выманивавший деньги у стариков, был пойман.

  The fraudster who had been extorting money from elderly people was caught.

• Никто не хотел заключать такую кабальную сделку.

  No one wanted to enter into such an extortionate deal.