fanning russian

• нагнета́вший

  intensifying, aggravating, building up, fanning

• обвева́вший

  fanning, wafting, blowing around

• обвева́ющий

  fanning, wafting, blowing around

• обвеивавший

  fanning, blowing around, wafting over

• обвеивающий

  fanning, blowing around, airing

• обдува́вший

  blowing, fanning, airing

• обдува́ющий

  blowing, fanning, ventilating

• обма́хивавший

  fanning, waving

• обма́хивавшийся

  fanning oneself, who was fanning oneself

• обма́хивающий

  fanning, waving (to create a breeze)

• обма́хивающийся

  fanning oneself, waving something away from oneself

• овева́вший

  fanning, wafting, blowing around

• овева́ющий

  wafting, blowing, fanning

• поддува́ющий

  fanning, blowing (from underneath)

• подлива́вший

  who was pouring in, who was adding liquid

  fueling, stirring up, fanning

• подлива́ющий

  pouring in, adding (liquid), fueling, fanning (the flames), aggravating, exacerbating

• раздува́вший

  inflating, blowing up, fanning

• раздува́ющий

  inflating, blowing up, fanning, exaggerating

• разжига́вший

  kindling, igniting, fanning

  inciting, stirring up, inflaming, fanning (metaphorical)

• разжига́ющий

  inciting, inflaming, kindling, fanning

Examples

• Том обма́хивается ве́ером.

  Tom is fanning himself.

• Ветер, раздувавший пламя костра, усилился к ночи.

  The wind that was fanning the campfire grew stronger toward nightfall.

• Он, постоянно подливавший масла в огонь спора, только раздражал друзей.

  He kept fanning the flames of the argument and only irritated his friends.

• Обмахивающийся веером человек сидел в тени.

  The man fanning himself with a fan was sitting in the shade.

• Женщина, обмахивающаяся платком, ждала автобус.

  The woman fanning herself with a scarf was waiting for the bus.

• Он стоял, обмахивающийся газетой от жары.

  He stood there, fanning himself with a newspaper to ward off the heat.

• Обмахивавшийся веером старик задремал в кресле.

  The old man fanning himself with a fan dozed off in the armchair.

• Девушка, обмахивавшаяся платочком, наконец успокоилась.

  The girl, who had been fanning herself with a handkerchief, finally calmed down.

• Обмахивавшийся от мух мужчина сидел у окна.

  The man fanning away the flies sat by the window.

• Мужчина, обмахивающий себя веером, стоял у окна.

  A man fanning himself stood by the window.

• Она заметила официанта, обмахивающего клиентов меню вместо веера.

  She noticed a waiter fanning the customers with a menu instead of a fan.

• Бабушка, обмахивающая лицо газетой, сидела на скамейке.

  The grandmother, fanning her face with a newspaper, was sitting on a bench.

• Женщина, обмахивавшая себя платком, вышла на балкон подышать.

  The woman, fanning herself with a handkerchief, went out onto the balcony to get some fresh air.

• Мы видели старика, обмахивавшего лицо шляпой от жары.

  We saw an old man fanning his face with his hat because of the heat.

• Девушка, обмахивавшая ребёнка веером, улыбнулась нам.

  The girl, who was fanning the child with a fan, smiled at us.

• Ветер, распалявший костёр, гнал искры к лесу.

  The wind fanning the campfire drove sparks toward the forest.