field-crop russian

• апроба́ция

  approval, approbation, endorsement

  testing, trial, field testing

  field inspection of seed crops, crop inspection for seed certification

• полево́д

  field-crop grower

• яро́к

  spring field, young spring crop, field of spring grain

• полево́дство

  field-crop cultivation, field husbandry

• пятипо́лье

  five-field crop rotation

• двупо́лье

  two-field rotation of crops

Examples

• В э́том году мы засе́ем поле хлопком.

  We will crop the field with cotton this year.

• Град исхлестал молодые посевы в поле.

  Hail battered the young crops in the field.

• Пожар пожёг весь урожай в поле.

  The fire burned up the entire crop in the field.

• На этом поле выращивают колосовые культуры.

  Cereal crops are grown in this field.

• Поле покрыто молодой озимью.

  The field is covered with young winter crops.

• Мой дед был известным полеводом в деревне.

  My grandfather was a well-known field-crop grower in the village.

• Полевод следит за качеством урожая.

  The field-crop grower monitors the quality of the harvest.

• Опытный полевод знает все секреты земли.

  An experienced field-crop grower knows all the secrets of the soil.

• Полеводство важно для развития сельского хозяйства.

  Field-crop cultivation is important for the development of agriculture.

• В этом районе развито полеводство и животноводство.

  Field-crop cultivation and animal husbandry are well developed in this area.

• Полеводство требует знания почвы и климата.

  Field-crop cultivation requires knowledge of the soil and climate.

• Крестьяне перешли на пятиполье в этом году.

  The peasants switched to a five-field crop rotation this year.

• Пятиполье помогает сохранять плодородие земли.

  Five-field crop rotation helps preserve the fertility of the soil.

• Учёные объяснили принципы пятиполья на лекции.

  The scientists explained the principles of five-field crop rotation in a lecture.

• Правильный севооборот повышает урожайность полей.

  Proper crop rotation increases field yields.

• Мы посадили злаковые растения на поле.

  We planted cereal crops in the field.

• Если поле уродит, зимой будем с хлебом.

  If the field yields a good crop, we'll have enough bread for the winter.

• Пожар, губивший урожай, охватил всё поле.

  The fire that was destroying the crops engulfed the entire field.

• Фермер, истребивший вредителей на поле, наконец собрал хороший урожай.

  The farmer who eradicated the pests in his field finally harvested a good crop.

• Урожай, выращиваемый на этом поле, продают на рынке.

  The crops grown in this field are sold at the market.

• Фермер, приспосабливавший поле под новую культуру, изменил систему полива.

  The farmer who was adapting the field for a new crop changed the irrigation system.

• Стадо, вытаптывавшее посевы, согнали с поля.

  The herd that had trampled the crops was driven off the field.

• Поле, наводняющееся от паводка, теряет весь урожай.

  The field flooded by the rising water loses its entire crop.