OpenRussian

Home Dictionary Grammar Practice Settings

fireplace russian

ками́н
fireplace
оча́г
hearth, fireplace, fire pit
focus, seat, hotbed, breeding ground
home, family hearth
огни́ще
burnt-out spot, site of a former fire, old fireplace
huge fire, blaze

Examples

Они собрались вокруг ками́на.
They gathered about the fireplace.
Подбро́сьте ещё одно поле́но в ками́н.
Put another log in the fireplace.
Кот усну́л, свернувшись возле ками́на.
The cat fell asleep curled up in front of the fireplace.
Дава́йте ся́дем у ками́на.
Let's sit by the fireplace.
В наше́й гости́ной настоя́щий ками́н.
There is a real fireplace in our living room.
У вас дома есть ками́н?
Do you have a fireplace in your home?
У вас есть столик у ками́на?
Do you have a table in front of the fireplace?
Хорошо сиде́ть возле жа́ркого ками́на.
It's nice sitting alongside a hot fireplace.
Мэри была́ уби́та кочерго́й.
Mary was killed with a fireplace poker.
Мэри уби́ли кочерго́й.
Mary was killed with a fireplace poker.
В гости́ной есть ками́н.
The living room has a fireplace.
Вы́чисти золу́ из ками́на.
Clean the ashes out of the fireplace.
Часы над ками́ном.
The clock is above the fireplace.
В ками́не потре́скивали дрова.
Wood was crackling in the fireplace.
У нас в гости́ной настоя́щий ками́н.
We have a real fireplace in our living room.
Даже когда на кры́ше до́мика лежи́т снег, э́то не означа́ет, что ками́н внутри уже осты́л.
Even when there is snow on the roof of the cottage, that does not mean that the fireplace inside has already cooled down.
Мы сидели в каминном зале весь вечер.
We sat in the room with the fireplace all evening.
Каминный экран защищал ковёр от искр.
The fireplace screen protected the carpet from sparks.
Мы наконец отогрелись у камина
At last, we warmed up by the fireplace.
Собака всхрапывала во сне у камина.
The dog was snorting in its sleep by the fireplace.
Мы слушали потрескивание дров в камине.
We listened to the crackling of the logs in the fireplace.
Кремнёвый пистолет висел на стене над камином.
A flintlock pistol hung on the wall above the fireplace.
Мы долго отогревали замёрзшие ноги у камина.
We spent a long time warming our frozen feet by the fireplace.
Мы придвигаем кресло к камину каждый вечер.
Every evening, we move the armchair closer to the fireplace.
Борзая спала у камина весь вечер.
The borzoi slept by the fireplace all evening.
Мы вымарывались в саже у камина.
We got covered in soot by the fireplace.
Огнь пылал в старом камине.
Fire blazed in the old fireplace.
Старые письма сжигаются в камине каждую зиму.
Old letters are burned in the fireplace every winter.
Тюленевая шкура лежала на полу у камина.
A sealskin lay on the floor by the fireplace.
Собака похрапела во сне у камина.
The dog snored in its sleep by the fireplace.
Он смотрел на пылавший в камине огонь.
He looked at the fire blazing in the fireplace.
Гревшийся у камина мальчик наконец согрелся.
The boy warming himself by the fireplace finally got warm.
Старик, восседавший у камина, рассказывал истории.
The old man, seated by the fireplace, told stories.
Кот, придвинувшийся ближе к камину, задремал.
The cat, having moved closer to the fireplace, dozed off.
Потрескивающий огонь в камине согревал всю комнату.
The crackling fire in the fireplace warmed the entire room.
Потрескивавший огонь камина создавал уютную атмосферу в доме.
The crackling fire in the fireplace created a cozy atmosphere in the house.
Комната, согреваемая камином, быстро наполнилась теплом.
The room, heated by the fireplace, quickly filled with warmth.
Разожжённый камин наполнил комнату теплом.
The lit fireplace filled the room with warmth.
Кресло, пододвинутое ближе к камину, было очень удобным.
The armchair moved closer to the fireplace was very comfortable.
Гости, расслабляющиеся у камина, тихо беседовали.
The guests, relaxing by the fireplace, chatted quietly.
Погревшийся у камина кот сладко зевнул.
The cat, warmed by the fireplace, yawned contentedly.
Обувь, сушившаяся у камина, наконец высохла к утру.
The shoes that had been drying by the fireplace were finally dry by morning.
Огонь, полыхнувший в камине, быстро согрел комнату.
The fire that flared up in the fireplace quickly warmed the room.
Кот, нежившийся у камина, наконец потянулся.
The cat, which had been basking by the fireplace, finally stretched.
Пощелкивающий в камине огонь успокаивал меня.
The fire crackling in the fireplace calmed me.
Огонь в камине, задуваемый сквозняком, слабо мерцал.
The fire in the fireplace, being blown on by a draft, flickered faintly.
Прокоптивший потолок камин требовал ремонта.
The fireplace that had smoked up the ceiling needed repairs.
Женщина, латавшая носки, сидела у камина.
The woman who was mending socks was sitting by the fireplace.
Затухавший огонь в камине погас окончательно.
The dying fire in the fireplace went out completely.
Огонь, потухающий в камине, нужно было разжечь снова.
The fire, dying out in the fireplace, had to be rekindled.
Мы сели у камина, отогревающего всю комнату.
We sat by the fireplace that warmed the whole room.
Ребёнок, заворачивавшийся в плед, наконец согрелся у камина.
The child, wrapping himself in the blanket, finally warmed up by the fireplace.
Накоптивший стены камин пришлось разобрать.
The fireplace, which had blackened the walls with soot, had to be dismantled.
Мастер, облицовывающий камин мрамором, приедет завтра.
The craftsman who is cladding the fireplace in marble will arrive tomorrow.
Мастер, облицовывавший камин, закончил работу вчера.
The craftsman who was cladding the fireplace finished the work yesterday.
Обогревавший дом камин давно погас.
The fireplace that heated the house went out long ago.
Мы смотрели на обугливающуюся бумагу в камине.
We watched the paper charring in the fireplace.
Он затапливает камин перед сном.
He lights the fireplace before going to bed.
Кот примащивался у камина.
The cat settled down by the fireplace.
Розжиг камина занял всего несколько минут.
Lighting the fireplace took only a few minutes.