Translation
- 1.
to gather
Also: assemble
- 2.
to be going to
Also: intend to, make up one's mind, to be about to
- 3.
to prepare
Also: to be ready to start, to set out
Examples
- Мы собрались вокруг учителя.We gathered around the teacher.
- Мо́жет быть, мы могли́ бы как-нибудь собра́ться вместе и пообе́дать.Maybe we could get together sometime and have lunch.
- Мы пошли́ туда, где собрались остальные.We went where the others had gathered.
- Собери́сь с ду́хом и скажи́ пра́вду.Summon up your courage and tell the truth.
- Я собра́лся с ду́хом и пошёл туда.I screwed up my courage and went there.
- Жи́тели собрались на проте́ст у недавно открывшегося в их райо́не секс-шопа.The residents protested outside the sex shop that opened in their neighborhood recently.
- Демонстра́нты собрались на пло́щади.The demonstrators gathered in the square.
- В чём де́ло, Том? Ты что, пла́кать собра́лся?What's the matter, Tom? Are you going to cry?
- Собери́сь, Том.Keep it together, Tom.
- Я собра́лся и готов идти́.I'm packed and ready to go.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | соберу́сь |
ты | - | соберёшься |
он/она́/оно́ | - | соберётся |
мы | - | соберёмся |
вы | - | соберётесь |
они́ | - | соберу́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | собери́сь |
вы | собери́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | собра́лся |
feminine | собрала́сь |
neuter | собра́лось, собрало́сь |
plural | собра́лись, собрали́сь |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | собра́вшись | while doing (past) |
Contributions
- Дёвьсынъ edited translation 3 years ago.
- anonymous edited translation 6 years ago.
- Jeremy edited translation 7 years ago.
- Selena777 edited translation 8 years ago.