собра́ться

Examples

• Жи́тели собрались на проте́ст у недавно открывшегося в их райо́не секс-шопа.The residents protested outside the sex shop that opened in their neighborhood recently.
• Мы пошли́ туда, где собрались остальные.We went where the others had gathered.
• Демонстра́нты собрались на пло́щади.The demonstrators gathered in the square.
• Вы все таки́е наря́дные. Куда собрались?You're all dressed up. Where are you going?
• Только он собра́лся уходи́ть - началось землетрясе́ние.When he was just about to leave, an earthquake started.
• Когда Мария собрала́сь гото́вить ужин, она обнару́жила, что карто́шка в шка́фу проросла́.When Mary went to cook dinner, she found that her potatoes had sprouted in the cupboard.
• Собери́сь.Put yourself together.
• В чём де́ло, Том? Ты что, пла́кать собра́лся?What's the matter, Tom? Are you going to cry?
• Когда б я знал, что вы собрались сде́лать, я бы попыта́лся вас останови́ть.If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you.
• Толпа́ люде́й собрала́сь, чтобы посмотре́ть на пара́д.A crowd of people gathered to see the parade.