наши́ть

verb, perfective

Very rarely used word (top 40,000)

Translation

To sew several things.
Example: Она́ наши́ла мно́го запла́т. - Sew several items or sew intensively
Info: often in a repetitive context.

Usage info

Aspect: Perfective (completed action, often with a result). Meaning: Sew several items or sew intensively (often in a repetitive context). Example: Мы наши́ли эмбле́мы на всю фо́рму - We sewed patches on all the uniforms.

Examples

Он не из наше́й гру́ппы.He's not in our group.
Побе́да на наше́й стороне́.Victory is on our side.
Мы пора́довались наше́й уда́че.We exulted at our good fortune.
Он хоро́ш, как и любо́й друго́й член наше́й кома́нды.He is as good as any player on our team.
Рядом с наше́й шко́лой есть большо́й парк.There is a big park near our school.
Я с нетерпе́нием жду наше́й встре́чи, когда я в сле́дующий раз прие́ду в твой го́род.I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
В час наше́й встре́чи сия́ет звезда́.A star shines on the hour of our meeting.
Зи́мние ви́ды спо́рта очень популя́рны в наше́й стране́.Winter sports are very popular in our country.
Даже в наше́й семье́ не все принадлежа́т к одной ра́се.Even in our family not all of us are of the same race.
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются тру́дности; одни называ́ют их пробле́мами, други́е — возмо́жностями для роста.Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

Conjugation

	Present	Future
я	-	нашью́
ты	-	нашьёшь
он/она́/оно́	-	нашьёт
мы	-	нашьём
вы	-	нашьёте
они́	-	нашью́т

Imperative
ты	наше́й
вы	наше́йте

Past
masculine	наши́л
feminine	наши́ла
neuter	наши́ло
plural	наши́ли

Participles

Active present
Active past	наши́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	наши́тый	something which was being done
Gerund present
Gerund past	наши́в нашивши	while doing (past)