наши́ть

verb, perfective

Very rarely used word (top 40,000)

Translation

To sew several things.
Example: Она́ наши́ла мно́го запла́т. - Sew several items or sew intensively
Info: often in a repetitive context.

Usage info

Aspect: Perfective (completed action, often with a result). Meaning: Sew several items or sew intensively (often in a repetitive context). Example: Мы наши́ли эмбле́мы на всю фо́рму - We sewed patches on all the uniforms.

Examples

Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются тру́дности; одни называ́ют их пробле́мами, други́е — возмо́жностями для роста.Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Мы горди́лись наше́й силой.We took pride in our strength.
Даже в наше́й семье́ не все принадлежа́т к одной ра́се.Even in our family not all of us are of the same race.
Джордж — капита́н наше́й кома́нды.George is the captain of our team.
Мы обя́заны дости́чь наше́й цели любо́й цено́й.We must achieve our aim at any price.
Собы́тие ещё свежо в наше́й па́мяти.The event is still fresh in our memory.
Его смерть была́ большо́й поте́рей для наше́й фи́рмы.His death was a great loss to our firm.
Мы пора́довались наше́й уда́че.We exulted at our good fortune.
Он хоро́ш, как и любо́й друго́й член наше́й кома́нды.He is as good as any player on our team.
С наше́й то́чки зре́ния его предложе́ние вполне разумно.From our point of view, his proposal is reasonable.

Conjugation

	Present	Future
я	-	нашью́
ты	-	нашьёшь
он/она́/оно́	-	нашьёт
мы	-	нашьём
вы	-	нашьёте
они́	-	нашью́т

Imperative
ты	наше́й
вы	наше́йте

Past
masculine	наши́л
feminine	наши́ла
neuter	наши́ло
plural	наши́ли

Participles

Active present
Active past	наши́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	наши́тый	something which was being done
Gerund present
Gerund past	наши́в нашивши	while doing (past)