наши́ть

verb, perfective

Very rarely used word (top 40,000)

Translation

To sew several things.
Example: Она́ наши́ла мно́го запла́т. - Sew several items or sew intensively
Info: often in a repetitive context.

Usage info

Aspect: Perfective (completed action, often with a result). Meaning: Sew several items or sew intensively (often in a repetitive context). Example: Мы наши́ли эмбле́мы на всю фо́рму - We sewed patches on all the uniforms.

Examples

Мы вы́брали её капита́ном наше́й кома́нды.We elected her captain of our team.
Э́то добавля́ет к наше́й пробле́ме новое измере́ние.That adds a new dimension to our problem.
Мы пора́довались наше́й уда́че.We exulted at our good fortune.
Рядом с наше́й шко́лой есть большо́й парк.There is a big park near our school.
Его смерть была́ большо́й поте́рей для наше́й фи́рмы.His death was a great loss to our firm.
Ваша кома́нда сильне́е наше́й.Your team is stronger than ours.
В 776 году до наше́й э́ры у подно́жия горы Олимп бы́ли проведены пе́рвые Олимпи́йские игры в честь верхо́вного гре́ческого бо́га Зевса.In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
Мы сча́стливы, что Вы присоедини́лись к наше́й кома́нде.We are happy to have you join our team.
Майк - капита́н наше́й кома́нды.Mike is captain of our team.
Отсюда до наше́й цели огро́мный путь.It is a far cry from here to the goal.

Conjugation

	Present	Future
я	-	нашью́
ты	-	нашьёшь
он/она́/оно́	-	нашьёт
мы	-	нашьём
вы	-	нашьёте
они́	-	нашью́т

Imperative
ты	наше́й
вы	наше́йте

Past
masculine	наши́л
feminine	наши́ла
neuter	наши́ло
plural	наши́ли

Participles

Active present
Active past	наши́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	наши́тый	something which was being done
Gerund present
Gerund past	наши́в нашивши	while doing (past)