наши́ть

verb, perfective

Very rarely used word (top 40,000)

Translation

To sew several things.
Example: Она́ наши́ла мно́го запла́т. - Sew several items or sew intensively
Info: often in a repetitive context.

Usage info

Aspect: Perfective (completed action, often with a result). Meaning: Sew several items or sew intensively (often in a repetitive context). Example: Мы наши́ли эмбле́мы на всю фо́рму - We sewed patches on all the uniforms.

Examples

В час наше́й встре́чи сия́ет звезда́.A star shines on the hour of our meeting.
Я с нетерпе́нием жду наше́й встре́чи, когда я в сле́дующий раз прие́ду в твой го́род.I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
Бли́зко к наше́й шко́ле есть авто́бусная остано́вка.There's a bus stop close to our school.
С наше́й то́чки зре́ния его предложе́ние вполне разумно.From our point of view, his proposal is reasonable.
В наше́й компа́нии плохо пла́тят.Our company pays badly.
Ба́за наше́й компа́нии нахо́дится в То́кио.Our company's base is in Tokyo.
В наше́й шко́ле де́вочек больше, чем мальчиков.There are more girls than boys in our school.
Мы сча́стливы, что Вы присоедини́лись к наше́й кома́нде.We are happy to have you join our team.
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются тру́дности; одни называ́ют их пробле́мами, други́е — возмо́жностями для роста.Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Отсюда до наше́й цели огро́мный путь.It is a far cry from here to the goal.

Conjugation

	Present	Future
я	-	нашью́
ты	-	нашьёшь
он/она́/оно́	-	нашьёт
мы	-	нашьём
вы	-	нашьёте
они́	-	нашью́т

Imperative
ты	наше́й
вы	наше́йте

Past
masculine	наши́л
feminine	наши́ла
neuter	наши́ло
plural	наши́ли

Participles

Active present
Active past	наши́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	наши́тый	something which was being done
Gerund present
Gerund past	наши́в нашивши	while doing (past)