flag-waving russian

• ура-патриоти́зм

  jingoism, chauvinism, flag-waving patriotism

Examples

• Все на́чали разма́хивать фла́гами.

  Everybody started waving his flag.

• Том разма́хивал фла́гом.

  Tom was waving a flag.

• Зако́н о локомоти́вах от 1865 года припи́сывал пе́ред ка́ждым автомоби́лем идти́ челове́ку, размахивающему кра́сным фла́гом и подающему звуково́й сигна́л.

  The Locomotive Act of 1865 required cars driving on public roads to be preceded by a man on foot waving a red flag and blowing a horn.

• Я маха́л фла́гом.

  I was waving a flag.

• Я маха́ла фла́гом.

  I was waving a flag.

• Я разма́хивал фла́гом.

  I was waving a flag.

• Я ви́жу, как кто-то ма́шет бе́лым фла́гом.

  I see someone waving a white flag.

• От махания флагом у него устала рука.

  His arm grew tired from waving the flag.

• Флаг, поднимаемый утром, развевался на ветру.

  The flag being raised in the morning was waving in the wind.

• Мальчик, махающий флажком, стоял на перроне.

  The boy waving a flag was standing on the platform.

• Крутившийся на ветру флаг был виден издалека.

  The flag waving in the wind could be seen from far away.

• Размахивающий флагом мальчик стоял у дороги.

  The boy waving a flag was standing by the road.

• Колыхающийся на ветру флаг привлекал внимание прохожих.

  The flag waving in the wind attracted the attention of passersby.

• Флаг развевающийся на ветру виден издалека.

  The flag waving in the wind can be seen from far away.

• Флаг, развевавшийся на ветру, был виден издалека.

  The flag that was waving in the wind could be seen from far away.

• Ребёнок, помахивавший флажком, стоял у ворот школы.

  The child, waving a flag, stood by the school gate.

• Мальчик, взмахивающий флажком, стоял у дороги.

  The boy waving a flag stood by the road.

• Флаг, колыхавший на ветру, был виден издалека.

  The flag waving in the wind could be seen from far away.

• Размахавшийся флагом болельщик привлёк внимание камер.

  The fan waving the flag vigorously attracted the cameras' attention.

• Флаг, воздеваемый над крышей, развевался на ветру.

  The flag being raised above the roof was waving in the wind.