furnace russian

• пе́чка

  stove, oven, heater, furnace

• печь

  stove

  oven

  furnace

  kiln

• печный

  stove, oven, furnace

• то́пка

  heating, stoking

  fire-chamber, furnace, fire-box

  melting (down)

• горн

  bugle

  furnace, hearth

• до́мна

  blast-furnace

• вагра́нка

  cupola, cupola-furnace

• горново́й

  furnace-worker, furnaceman

• до́менщик

  blast-furnace operator

• колосни́к

  fire-bar, furnace-bar, grate-bar, gridiron

• колошни́к

  blast-furnace top, furnace throat

• марте́н

  open-hearth furnace

• плави́льщик

  founder, furnace operator

• отжига́вший

  partying, rocking out, having a wild time, who was having a blast

  annealing (e.g., annealing furnace), who was annealing

Examples

• Не как ма́льчик же я ве́рую во Христа́ и Его испове́дую, а через большо́е горни́ло сомне́ний моя́ оса́нна прошла́.

  It is not as a child that I believe and confess Jesus Christ. My hosanna is born of a furnace of doubt.

• Весь дом обогрева́лся одной пе́чью.

  The heat of the furnace warmed the whole house.

• Глаза черепа вдруг на́чали мерца́ть и свети́ться, как кра́сные угольки́, и куда бы те трое не сверну́ли и не побежа́ли, они сле́довали за ними, становясь всё больше и я́рче, пока не вспы́хнули, как две пе́чи, да всё жарче и жарче, пока купчиха и две её злы́е до́чери не занялись и не сгоре́ли дотла. Лишь Василиса Прекра́сная оста́лась невреди́ма.

  The eyes of the skull suddenly began to glimmer and to glow like red coals, and wherever the three turned or ran the eyes followed them, growing larger and brighter till they flamed like two furnaces, and hotter and hotter till the merchant's wife and her two wicked daughters took fire and were burned to ashes. Only Vasilissa the Beautiful was not touched.