grammatically russian

• гра́мотно

  correctly, grammatically, competently

• склоня́вший

  declining (grammatically), inflecting

  bending, inclining, bowing

• склонённый

  bowed, bent, inclined, stooped

  declined (grammatically)

• граммати́чески

  grammatically

  in terms of grammar

Examples

• В предложе́нии мо́жет утвержда́ться что-либо ло́жное, при том что оно мо́жет быть грамматически верно.

  A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.

• С то́чки зре́ния грамма́тики с э́тим предложе́нием всё в поря́дке, но я ду́маю, что на самом де́ле его никто бы не стал испо́льзовать.

  Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.

• Предложе́ние "Э́то предложе́ние грамматически верно" грамматически верно.

  The sentence "This sentence is grammatically correct." is grammatically correct.

• Строго говоря, э́то предложе́ние грамматически неверно.

  Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.

• Э́то предложе́ние грамматически верно.

  This sentence is grammatically correct.

• Э́то предложе́ние грамматически корректно.

  This sentence is grammatically correct.

• Э́то правильно с то́чки зре́ния грамма́тики, но носи́тели языка́ так бы не сказа́ли.

  It's grammatically correct, but native speakers wouldn't say that.

• Твой англи́йский грамматически правильный, но иногда то, что ты говори́шь, звучи́т не так, как сказа́л бы носи́тель языка́.

  Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.

• Э́то предложе́ние кажется грамматически правильным.

  This sentence seems to be grammatically correct.

• Э́то предложе́ние звучи́т естественно, но грамматически неправильно.

  This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.

• Э́то предложе́ние правильно с то́чки зре́ния грамма́тики, но так не говоря́т.

  This sentence is grammatically correct, but people don’t say it that way.

• Грамматически всё правильно, но стилисти́чески как-то искусственно звучи́т.

  Everything is grammatically correct, but stylistically it sounds somehow contrived.

• Грамматически всё верно, но носи́тели языка́ так не говоря́т.

  Everything is grammatically correct, but native speakers don't say it that way.

• То, что грамматически правильно, мо́жет однако быть нея́сным.

  What is grammatically correct can nevertheless be unclear.