gripping russian

• захва́тывающий

  exciting

  gripping, thrilling, breathtaking

• остросюже́тный

  thrilling / gripping

  (relational) action

• вцепля́вшийся

  clinging, gripping, clutching, latching on

• вцепля́ющийся

  clinging, gripping, grasping, clutching

• завладева́ющий

  captivating, enthralling, gripping, engrossing, possessing

• обурева́вший

  overwhelming, gripping, seizing

• овладева́вший

  mastering, acquiring, taking possession of, seizing, gripping, overcoming

• пригвожда́ющий

  riveting, captivating, gripping, nailing (down), pinning

• прикова́вший

  having chained, who chained, shackled

  having riveted, who riveted, captivating, gripping

• пробира́вший

  penetrating, gripping, piercing, biting

• пробра́вший

  chilling, penetrating, piercing, gripping

• пронимающий

  penetrating, piercing, biting

  gripping, affecting, poignant, penetrating

• сда́вливающий

  compressing, squeezing, constricting, gripping, oppressive

• сти́скивающий

  squeezing, clenching, compressing, gripping, constricting

• схва́тывающий

  grasping, seizing, catching, gripping

  quick-witted, perceptive, quick to grasp, quick on the uptake

• уцепи́вшийся

  clinging, latched onto, gripping, having grabbed hold of

• цепля́ющий

  captivating, catchy, engaging, gripping, attention-grabbing

• пассати́жи

  pliers (hand tool for gripping/cutting)

Examples

• Кни́га была́ тако́й захва́тывающей, что я едва могла́ от неё оторва́ться.

  The book was so gripping, I could hardly put it down.

• Она любит читать остросюжетные детективы.

  She likes reading gripping detective novels.

• Пёс, вцепившийся в палку, не хотел её отпускать.

  The dog gripping the stick tightly did not want to let it go.

• Рука, сжимавшая нож, слегка дрожала.

  The hand gripping the knife was trembling slightly.

• Собака, закусившая палку, бежала по двору.

  The dog, gripping a stick in its teeth, ran across the yard.

• Отец, стиснувший мою руку, ничего не сказал.

  My father, gripping my hand tightly, said nothing.

• Мужчина, уцепившийся за поручень, устоял на ногах в автобусе.

  The man, gripping the handrail, managed to stay on his feet on the bus.

• Холод, сковывавший его тело, не давал двигаться.

  The cold gripping his body kept him from moving.

• Страх, сковывавший всех присутствующих, мешал говорить.

  The fear gripping everyone present made it impossible to speak.

• Руки, обхватывавшие руль, дрожали от холода.

  The hands gripping the steering wheel were trembling with cold.

• Альпинист, вцепляющийся в скалу, старался не упасть.

  The climber gripping the rock tried not to fall.