hairs russian

• мудри́ть

  philosophize, subtilize, split hairs, complicate matters unnecessarily

• крохобо́рствовать

  split hairs, behave pedantically

• подсе́д

  undergrowth, lighter hairs in dark fur

• бокс

  boxing, pugilism

  box, isolation compartment in hospital

  под бокс hairstyle

• причёска

  hairstyle

• пружи́нка

  mainspring, hairspring

• крохобо́р

  hairsplitter, narrow pedant

• крохобо́рство

  hairsplitting, narrow pedantry

Examples

• Мне нра́вится коро́ткая стри́жка.

  I like the short hairstyle.

• Не спорь по мелоча́м.

  Don't split hairs.

• Салли постоянно меня́ла свою́ причёску.

  Sally was constantly changing her hairstyle.

• Тому понра́вилась но́вая причёска Мэри.

  Tom liked Mary's new hairstyle.

• Каки́е есть ми́лые причёски для де́вушек?

  What are some cute hairstyles for girls?

• Волоконно-оптические ка́бели сделаны из кро́шечных стекля́нных воло́кон, кото́рые име́ют толщину́ челове́ческого во́лоса.

  Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.

• Вы только осложня́ете де́ло, споря о мелоча́х.

  You just complicate the argument when you split hairs that way.

• С друго́й причёской ты бы вы́глядела на десять лет младше.

  With a different hairstyle, you'd look ten years younger.

• Когда я уви́дел его но́вую причёску, то приложи́л все уси́лия, чтобы не засмея́ться.

  When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.

• Я измени́л причёску.

  I changed my hairstyle.

• Мам, э́та прическа тебя ста́рит.

  Mom, that hairstyle makes you look old.

• Как тебе но́вая причёска Мэри?

  What do you think of Mary's new hairstyle?

• Мне не нра́вится твоя́ причёска.

  I don't like your hairstyle.