half-way russian

• посереди́не

  in the middle, half way along

• полдоро́ги

  half-way

• полови́нчатость

  half-way policy

• приотворя́ть

  open slightly, a little way, half-open, set ajar

Examples

• Мы хоти́м пое́сть. Вы смо́жете нас быстро обслужи́ть? Мы до́лжны будем уйти́ до полови́ны второ́го.

  We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.

• На полови́не пути́ Том начал скуча́ть по Марии и поверну́л назад.

  Tom began to miss Mary half-way, and turned back.

• Мы лишь на полови́не пути́.

  We're only half way through.