heretic russian

• ерети́к

  heretic

• ерети́ческий

  heretical

• вероотсту́пнический

  apostate, renegade, heretical

Examples

• Вероотсту́пники бы́ли сожжены заживо.

  The heretics were burned alive.

• Перево́дчики Но́вого Заве́та счита́лись еретика́ми.

  The translators of the New Testament were considered heretics.

• В XV ве́ке испа́нский инквизи́тор Педро де Арбуэс де Эпила устро́ил в Сарагосе «живы́е шахматы» из еретико́в, кото́рых убива́ли, когда их фигу́ры бы́ли «съедены». В 1867 году па́па ри́мский Пий IX причи́слил Арбуэса к ли́ку святы́х.

  In the 15th centruty the Spanish inquisitor Pedro de Arbués de Épila organized in Zaragoza a game of "living chess" with heretics to stand in as figures, who were put to death when they were "captured". In 1867 Arbués was canonized by the Pope Pius IX.

• Её обвини́ли в е́реси.

  She was accused of being a heretic.

• В Тулузе нахо́дится са́мый ста́рый университе́т Фра́нции. Он был основан в 1229 году, но не для учебы, а для борьбы́ с еретика́ми.

  France's oldest university is located in Toulouse. It was founded in 1229, but not for teaching, rather for the fight against heretics.

• Еретика́ сожгли́ на костре́.

  The heretic was burned at the stake.

• Еретико́в сжига́ли заживо.

  The heretics were burned alive.

• Его книгу назвали еретической.

  His book was called heretical.

• Эти еретические идеи тогда строго запрещали.

  Those heretical ideas were strictly forbidden back then.

• Он высказал еретическое мнение на собрании.

  He expressed a heretical opinion at the meeting.

• Церковь осудила эту книгу как вероотступническую.

  The Church condemned the book as heretical.

• Летопись описывает еретика, колесуемого на глазах у толпы.

  The chronicle describes a heretic being broken on the wheel in front of the crowd.