перево́дчик

Examples

• Я дипломи́рованный перево́дчик.I'm a certified translator.
• На той встре́че я рабо́тал перево́дчиком.I acted as interpreter at the meeting.
• По слова́м италья́нцев, перево́дчики — э́то преда́тели.According to the Italians, translators are traitors.
• Если что-то не скла́дывается, просто свали́ на перево́дчика.If something goes wrong, just blame it on the translator.
• Испо́льзуют ли перево́дчики Татоэба?Do translators use Tatoeba?
• Он страстно мечта́ет рабо́тать перево́дчиком.He ardently dreams of working as a translator.
• Ло́жные друзья́ перево́дчика - э́то па́ра слов в двух языка́х, похо́жих по написа́нию или произноше́нию, но ра́зных по значе́нию.False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.
• Я учу́сь, чтобы быть перево́дчиком.I am studying to be a translator or interpreter.
• Он рабо́тает перево́дчиком.He works as a translator.
• Перево́дчик Google недостаточно хоро́ш для перево́да Ubuntu. Также его испо́льзование идёт вразрез с поли́тикой Ubuntu.Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Also this is against Ubuntu policy.