лик
- 1.
face, countenance, visage
Её лик был споко́ен и све́тел.
Her face was calm and bright.
Elevated or poetic; the neutral word is «лицо».
- 2.
image, depicted facereligion
На ико́не виден лик Богоро́дицы.
The image of the Mother of God can be seen on the icon.
Of the face shown on an icon.
- 3.
appearance, aspect
Война́ измени́ла лик го́рода.
The war changed the face of the city.
Figurative: the outward look of a place or age.
- 4.
(rare) choir, church choirreligion
Лик запе́л на кли́росе.
The choir began to sing in the choir loft.
Church usage.
- 5.
(rare) host, company, bandreligion
Его причи́слили к ли́ку святых.
He was numbered among the host of saints.
Archaic; mainly in «лик святых».
- 6.
(rare) rejoicing, jubilation
Лик и весе́лье напо́лнили дом.
Jubilation and merriment filled the house.
Obsolete; related to «ликовать».
Examples
Фаши́зм и коммуни́зм в том ви́де, в кото́ром они бы́ли реализованы, демонстри́руют два ли́ка одного мо́нстра.
Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ли́к | ли́ки |
| Gen.Genitive | ли́ка | ли́ков |
| Dat.Dative | ли́ку | ли́кам |
| Acc.Accusative | ли́к | ли́ки |
| Inst.Instrumental | ли́ком | ли́ками |
| Prep.Prepositional | ли́ке | ли́ках |
Word familyликPRO
- ликface; image; appearance; choir; host; rejoicing
- о́бликlook; character; mentality
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Mishman30 edited translation 5 years ago.



















