кото́рый

Examples

• Он ученый, кото́рого все уважа́ют. He is a scientist who is respected by everybody.
• На све́те много люде́й, кото́рые жа́луются, что им некогда чита́ть. There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
• 3. Если вы звони́те по телефо́ну, сразу же пове́сьте тру́бку, не следуя инстру́кциям, кото́рые вам даю́т. 3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
• Герхард Шрёдер — пе́рвый неме́цкий ка́нцлер, кото́рый не жил во вре́мя Второй мирово́й войны. Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
• Когда мой стари́к в про́шлом ме́сяце сыгра́л в я́щик, он оста́вил мне де́ньги, кото́рых хвати́ло только на то, чтобы отда́ть мои́ долги. When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
• Я хочу́, чтобы ты верну́л мне кни́гу, кото́рую взял на днях. I want you to return the book I lent you the other day.
• Экза́мен, кото́рой он сдал на про́шлой неде́ле был очень сло́жным. The examination he took last week was very hard.
• Я зна́ю ма́льчика, кото́рый стоит вон там. I know the boy standing over there.
• На Джейн была́ та са́мая ле́нта, кото́рую дала́ ей её мать. Jane wore the same ribbon as her mother did.
• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются. The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.