кото́рый

Examples

• В осно́ве термодина́мики лежи́т движе́ние а́томов и моле́кул, а также зако́ны движе́ния, с кото́рыми познако́мились в пе́рвом то́ме.

  Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

• Э́то дере́вья, на ли́стьях кото́рых живу́т гу́сеницы ту́тового шелкопря́да.

  These are the trees on the leaves of which silkworms live.

• Кото́рое пи́во твоё?

  Which beer is yours?

• Э́то са́мая глу́пая вещь, кото́рую я когда-либо говори́л.

  That's the stupidest thing I've ever said.

• Кото́рый ваш?

  Which one's yours?

• Э́та маши́на потребля́ет 10% электроэне́ргии, кото́рую мы испо́льзуем.

  This machine consumes 10% of all the power we use.

• Де́вушку, кото́рая игра́ет в те́ннис, я зна́ю.

  I know the girl playing tennis.

• Кото́рое твоё?

  Which one's yours?

• Я люблю́ смотре́ть фи́льмы, кото́рые заставляют заду́маться.

  I love watching movies that make me think.

• Кото́рый бага́ж ваш?

  Which is your luggage?