кото́рый

Examples

• Из книг, кото́рые стоят в шка́фу, ни в ко́ем слу́чае нельзя вырезать карти́нки. By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.
• Колле́га, у кото́рой муж францу́з, уе́хала в Пари́ж. The colleague whose husband is French has left for Paris.
• Вскоре прие́хал и экскава́тор, кото́рый проры́л через покрытый рома́шками холм доро́гу. Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
• 3. Если вы звони́те по телефо́ну, сразу же пове́сьте тру́бку, не следуя инстру́кциям, кото́рые вам даю́т. 3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
• Мужчи́на, кото́рый сиди́т напротив — изве́стный певе́ц. The man sitting over there is a famous singer.
• Экза́мен, кото́рой он сдал на про́шлой неде́ле был очень сло́жным. The examination he took last week was very hard.
• Причи́на, по кото́рой мы не мо́жем согласи́ться с его мне́нием, будет указана ниже. The reason why we cannot support his view will be given below.
• Я зна́ю де́вушку, оте́ц кото́рой — юри́ст. I know a girl whose father is a lawyer.
• Герхард Шрёдер — пе́рвый неме́цкий ка́нцлер, кото́рый не жил во вре́мя Второй мирово́й войны. Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
• В англи́йском во мно́гих слова́х есть бу́квы, кото́рые не произно́сятся. In the English language many words contain letters which are not pronounced.