кото́рый

Examples

• Когда мой стари́к в про́шлом ме́сяце сыгра́л в я́щик, он оста́вил мне де́ньги, кото́рых хвати́ло только на то, чтобы отда́ть мои́ долги. When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
• Я ищу́ губну́ю пома́ду, кото́рая бы подошла́ к э́тому ла́ку для ногте́й. I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
• Число́ уча́щихся, кото́рые е́дут на каникулах за грани́цу, растёт. The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
• В Кио́то есть много мест, кото́рые можно посети́ть. There are many places to visit in Kyoto.
• Герхард Шрёдер — пе́рвый неме́цкий ка́нцлер, кото́рый не жил во вре́мя Второй мирово́й войны. Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
• Я зна́ю де́вушку, оте́ц кото́рой — юри́ст. I know a girl whose father is a lawyer.
• Если учётная за́пись уже есть, то существу́ет систе́ма, с по́мощью кото́рой вы смо́жете отправля́ть и получа́ть электро́нную почту. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
• Он дал мне на вре́мя две кни́ги, ни одну из кото́рых я ещё не прочита́л. He lent me two books, neither of which I have read as yet.
• Кото́рая кни́га твоя́? Which book is yours?