Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

счита́ться

verb, imperfective
Partner посчита́ться
somewhat often used word (#1226)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

to be considered

Also: thought to be, take into consideration, reckon

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Ру́сский счита́ется тру́дным языко́м. Russian is considered to be a difficult language.
Полёты на луну́ когда-то счита́лись абсу́рдом. Flights to the moon were once thought absurd.
Том счита́ется знатоко́м в свое́й о́бласти. Tom is considered an expert in his field.
Он счита́ется лу́чшим врачо́м в го́роде. He is supposed to be the best doctor in the town.
Англи́йский язы́к счита́ется междунаро́дным. English is considered an international language.
В христиа́нстве счита́ется, что Иисус - Сын Бо́жий. In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
В христиа́нстве Иисус счита́ется сы́ном Бо́жьим. In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
В Япо́нии демонстри́ровать свои́ и́скренние чу́вства не счита́ется доброде́телью. Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Семь счита́ется счастли́вым число́м. Seven is believed to be a lucky number.
Рабы́ счита́лись со́бственностью. Slaves were considered property.

more... less...

Imperative

singular	счита́йся
plural	счита́йтесь

Past

male	счита́лся
female	счита́лась
neuter	счита́лось
plural	счита́лись

Present / Future

	Present	Future
я	счита́юсь	бу́ду счита́ться
ты	счита́ешься	бу́дешь счита́ться
он/она́/оно́	счита́ется	бу́дет счита́ться
мы	счита́емся	бу́дем счита́ться
вы	счита́етесь	бу́дете счита́ться
они́	счита́ются	бу́дут счита́ться

Learn

Related Words

Contributions

jwhitlaw edited translation 1 year ago
jwhitlaw edited translation 1 year ago
jwhitlaw edited translation 1 year ago

Other Sources

Auto-generated links.

More about the translations

to be considered thought to be take into consideration reckon

Remove the ads and support us by going Pro :)