счита́ться

Examples

• Креди́тные послабле́ния счита́ются необходи́мыми для подде́ржки би́знеса.Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
• Счита́лось, что киты́ - э́то рыбы.It was believed that whales were fish.
• Англи́йский язы́к счита́ется междунаро́дным.English is considered an international language.
• Пя́тница трина́дцатое счита́ется несчастли́вым днём.Friday the 13th is considered an unlucky day.
• То́кио счита́ется очень безопа́сным го́родом.Tokyo is supposed to be a very safe city.
• Семь счита́ется счастли́вым число́м.Seven is believed to be a lucky number.
• Преподава́ние языко́в счита́ется де́лом нелёгким.Teaching languages isn't considered an easy job.
• В некоторых культу́рах гро́мкое рыгание после еды́ счита́ется комплиме́нтом в а́дрес повара.In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef.
• Хотя счита́ется, что у нас сейчас рецессия, число́ люде́й, отправившихся на Золото́й неде́ле за грани́цу, поби́ло реко́рд.Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
• Э́та кни́га счита́ется одной из его лу́чших рабо́т.This book counts among the best of his work.