Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.to be considered, thought to be, take into consideration, reckon
to be considered
Also: thought to be, take into consideration, reckon
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Счита́ется, что Христо́с сотвори́л много чуде́с. It is believed that Christ worked many miracles.
- Рабы́ счита́лись со́бственностью. Slaves were considered property.
- Счита́ется, что у австрали́йцев непринуждённое и валья́жное отноше́ние к жи́зни. Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life.
- Куби́нские сига́ры счита́ются одними из лу́чших в ми́ре. Cuban cigars are among the best in the world.
- Он счита́ется пропавшим без вести. He is considered missing.
- Креди́тные послабле́ния счита́ются необходи́мыми для подде́ржки би́знеса. Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
- Начиная с како́го во́зраста име́ть вообража́емых друзе́й счита́ется ненорма́льным для ребёнка? Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends?
- Он счита́ется одной из заинтересо́ванных сторо́н. He is considered to be one of the interested parties.
- Семь счита́ется счастли́вым число́м. Seven is believed to be a lucky number.
- Он счита́лся геро́ем. He was regarded as a hero.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | счита́йся |
|---|---|
| plural | счита́йтесь |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | счита́лся |
|---|---|
| female | счита́лась |
| neuter | счита́лось |
| plural | счита́лись |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | счита́юсь | бу́ду счита́ться |
| ты | счита́ешься | бу́дешь счита́ться |
| он/она́/оно́ | счита́ется | бу́дет счита́ться |
| мы | счита́емся | бу́дем счита́ться |
| вы | счита́етесь | бу́дете счита́ться |
| они́ | счита́ются | бу́дут счита́ться |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)