счита́ться

Examples

• Э́та ми́ссия будет счита́ться успе́шной, если зонд дости́гнет Плуто́на.The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.
• Он счита́ется лу́чшим врачо́м в дере́вне.He is regarded as the best doctor in the village.
• Счита́ется, что вы са́ми до́лжны э́то сде́лать.You're supposed to do it yourself.
• Хотя счита́ется, что у нас сейчас рецессия, число́ люде́й, отправившихся на Золото́й неде́ле за грани́цу, поби́ло реко́рд.Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
• Произведе́ния Шекспира часто счита́ются одними из лу́чших на англи́йском языке́.Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
• Когда-то счита́лось, что помидо́ры ядови́ты.It is once believed that tomatoes were poisonous.
• Э́та кни́га счита́ется одной из его лу́чших рабо́т.This book counts among the best of his work.
• Заседа́ние суда́ счита́ется закры́тым.Court is adjourned.
• Счита́ется, что у австрали́йцев непринуждённое и валья́жное отноше́ние к жи́зни.Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life.
• Счита́ется, что э́тот фильм очень хоро́ший.This movie is supposed to be very good.