счита́ться

Examples

Пя́тница трина́дцатое счита́ется несчастли́вым днём.Friday the 13th is considered an unlucky day.
В Япо́нии демонстри́ровать свои́ и́скренние чу́вства не счита́ется доброде́телью.Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Преподава́ние языко́в счита́ется де́лом нелёгким.Teaching languages isn't considered an easy job.
Куби́нские сига́ры счита́ются одними из лу́чших в ми́ре.Cuban cigars are among the best in the world.
Перево́дчики Но́вого Заве́та счита́лись еретика́ми.The translators of the New Testament were considered heretics.
Огурцы́, шпинат, брокколи и лук счита́ются некрахмалистыми овоща́ми.Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.
Косми́ческие путеше́ствия счита́лись невозмо́жными.Space travel was thought to be impossible.
Э́та кни́га счита́ется одной из его лу́чших рабо́т.This book counts among the best of his work.
Испо́льзование огня́ мо́жет счита́ться велича́йшим изобрете́нием челове́ка.Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
В христиа́нстве Иисус счита́ется сы́ном Бо́жьим.In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.