счита́ться

Examples

• Э́то счита́ется де́лом огро́мной ва́жности.This is considered to be a matter of great importance.
• Перево́дчики Но́вого Заве́та счита́лись еретика́ми.The translators of the New Testament were considered heretics.
• Когда-то счита́лось, что помидо́ры ядови́ты.It is once believed that tomatoes were poisonous.
• Счита́ется, что э́тот пра́здник пришёл с ю́жных острово́в Ти́хого океа́на.It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
• Куби́нские сига́ры счита́ются одними из лу́чших в ми́ре.Cuban cigars are among the best in the world.
• Счита́ется, что Христо́с сотвори́л много чуде́с.It is believed that Christ worked many miracles.
• Он счита́ется лу́чшим врачо́м в го́роде.He is supposed to be the best doctor in the town.
• То́кио счита́ется очень безопа́сным го́родом.Tokyo is supposed to be a very safe city.
• Счита́ется моветоном, если персона́ж ко́микса обрати́тся напрямую к чита́телю.It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.
• Они счита́ются велича́йшей в исто́рии рок-группой.They are considered the greatest rock band in history.