Translation
to be considered
Also: thought to be
Info: used with instrumental
Usage info
+instrumental
Examples
- Э́то просто не счита́ется.It just doesn't count.
- Перево́дчики Но́вого Заве́та счита́лись еретика́ми.The translators of the New Testament were considered heretics.
- Счита́лось, что киты́ - э́то рыбы.It was believed that whales were fish.
- Счита́ется, что э́тот пра́здник пришёл с ю́жных острово́в Ти́хого океа́на.It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
- Он счита́ется одним из велича́йших в ми́ре ученых.He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
- Он счита́ется лу́чшим врачо́м в го́роде.He is supposed to be the best doctor in the town.
- Э́та кни́га счита́ется одной из его лу́чших рабо́т.This book counts among the best of his work.
- Измене́ние кли́мата мно́гими счита́ется основным вопро́сом нашего вре́мени.Climate change is seen by many as the defining issue of our time.
- То́кио счита́ется очень безопа́сным го́родом.Tokyo is supposed to be a very safe city.
- Том счита́ется знатоко́м в свое́й о́бласти.Tom is considered an expert in his field.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | счита́юсь | бу́ду счита́ться |
ты | счита́ешься | бу́дешь счита́ться |
он/она́/оно́ | счита́ется | бу́дет счита́ться |
мы | счита́емся | бу́дем счита́ться |
вы | счита́етесь | бу́дете счита́ться |
они́ | счита́ются | бу́дут счита́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | счита́йся |
вы | счита́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | счита́лся |
feminine | счита́лась |
neuter | счита́лось |
plural | счита́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | счита́ясь | while doing (present) |
Gerund past | счита́вшись | while doing (past) |
Contributions
- TonyUK edited translation 10 months ago.
- luke.hess97 edited translation 1 year ago.
- gsmguilhermemarques edited usage info 1 year ago.
- Sandy edited verb basics 4 years ago.