Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
to be considered
Also: thought to be, take into consideration, reckon
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Он счита́ется лу́чшим врачо́м в дере́вне. He is regarded as the best doctor in the village.
- Он счита́ется пропавшим без вести. He is considered missing.
- В Япо́нии демонстри́ровать свои́ и́скренние чу́вства не счита́ется доброде́телью. Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
- Э́та ми́ссия будет счита́ться успе́шной, если зонд дости́гнет Плуто́на. The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.
- Преподава́ние языко́в счита́ется де́лом нелёгким. Teaching languages isn't considered an easy job.
- Испо́льзование огня́ мо́жет счита́ться велича́йшим изобрете́нием челове́ка. Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
- Язы́к счита́ется мёртвым, если коли́чество его носи́телей ме́ньше десяти. A language is considered dead when the number of native speakers falls to less than 10.
- То́кио счита́ется очень безопа́сным го́родом. Tokyo is supposed to be a very safe city.
- Ру́сский счита́ется тру́дным языко́м. Russian is considered to be a difficult language.
- Он счита́ется одним из велича́йших в ми́ре ученых. He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
Imperative
| singular | счита́йся |
|---|---|
| plural | счита́йтесь |
Past
| male | счита́лся |
|---|---|
| female | счита́лась |
| neuter | счита́лось |
| plural | счита́лись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | счита́юсь | бу́ду счита́ться |
| ты | счита́ешься | бу́дешь счита́ться |
| он/она́/оно́ | счита́ется | бу́дет счита́ться |
| мы | счита́емся | бу́дем счита́ться |
| вы | счита́етесь | бу́дете счита́ться |
| они́ | счита́ются | бу́дут счита́ться |
Learn
Contributions
-
jwhitlaw edited translation 8 months ago
-
-
Other Sources
Auto-generated links.
