счита́ться

Examples

• Он счита́лся геро́ем.He was regarded as a hero.
• Перево́дчики Но́вого Заве́та счита́лись еретика́ми.The translators of the New Testament were considered heretics.
• Э́то счита́ется де́лом огро́мной ва́жности.This is considered to be a matter of great importance.
• Счита́ется, что бе́лые пятна на пове́рхности Сатурна — э́то мо́щные бури.The white spots on Saturn are believed to be powerful storms.
• Э́то просто не счита́ется.It just doesn't count.
• Счита́ется, что Христо́с сотвори́л много чуде́с.It is believed that Christ worked many miracles.
• Национа́льный флаг часто счита́ется уника́льным си́мволом, но мно́гие пары или гру́ппы стран име́ют невероятно похо́жие фла́ги.A national flag is often considered a unique symbol, but many pairs or groups of countries have incredibly similar flags to each other.
• Счита́лось, что Земля́ пло́ская.It was believed that the earth was flat.
• Счита́ется, что гомеопа́тия — псевдонаука и по́льзы от неё не больше, чем от плацебо.Homeopathy is considered a pseudoscience and is no more effective than placebos.
• Том - веду́щий специали́ст ми́ра по горноста́ям, кото́рый написа́л, как счита́ется, пока что са́мую подро́бную о них энциклопе́дию.Tom is the world's leading expert on stoats, who is credited with having written the most comprehensive encyclopedia to date about them.