счита́ться

Examples

• Э́то счита́ется де́лом огро́мной ва́жности.This is considered to be a matter of great importance.
• Счита́ется моветоном, если персона́ж ко́микса обрати́тся напрямую к чита́телю.It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.
• Ру́сский счита́ется тру́дным языко́м.Russian is considered to be a difficult language.
• Он счита́ется одной из заинтересо́ванных сторо́н.He is considered to be one of the interested parties.
• Креди́тные послабле́ния счита́ются необходи́мыми для подде́ржки би́знеса.Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
• Куби́нские сига́ры счита́ются одними из лу́чших в ми́ре.Cuban cigars are among the best in the world.
• Косми́ческие путеше́ствия счита́лись невозмо́жными.Space travel was thought to be impossible.
• То́кио счита́ется очень безопа́сным го́родом.Tokyo is supposed to be a very safe city.
• Национа́льный флаг часто счита́ется уника́льным си́мволом, но мно́гие пары или гру́ппы стран име́ют невероятно похо́жие фла́ги.A national flag is often considered a unique symbol, but many pairs or groups of countries have incredibly similar flags to each other.
• Рабы́ счита́лись со́бственностью.Slaves were considered property.