Translation
to be considered
Also: thought to be
Info: used with instrumental
Usage info
+instrumental
Examples
- Хотя счита́ется, что у нас сейчас рецессия, число́ люде́й, отправившихся на Золото́й неде́ле за грани́цу, поби́ло реко́рд.Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
- Произведе́ния Шекспира часто счита́ются одними из лу́чших на англи́йском языке́.Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
- То́кио счита́ется очень безопа́сным го́родом.Tokyo is supposed to be a very safe city.
- Он счита́ется пропавшим без вести.He is considered missing.
- Он счита́ется лу́чшим врачо́м в го́роде.He is supposed to be the best doctor in the town.
- Он счита́ется лу́чшим врачо́м в дере́вне.He is regarded as the best doctor in the village.
- Те, чьи грехи́ прощены, счита́ются безгре́шными, так что мо́гут найти́ путь в рай.Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
- В дре́вности счита́лось, что Земля́ пло́ская.It used to be thought that the earth was flat.
- Счита́ется, что у австрали́йцев непринуждённое и валья́жное отноше́ние к жи́зни.Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life.
- Э́то счита́ется?Does that count?
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | счита́юсь | бу́ду счита́ться |
ты | счита́ешься | бу́дешь счита́ться |
он/она́/оно́ | счита́ется | бу́дет счита́ться |
мы | счита́емся | бу́дем счита́ться |
вы | счита́етесь | бу́дете счита́ться |
они́ | счита́ются | бу́дут счита́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | счита́йся |
вы | счита́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | счита́лся |
feminine | счита́лась |
neuter | счита́лось |
plural | счита́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | счита́ясь | while doing (present) |
Gerund past | счита́вшись | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 4 months ago.
luke.hess97 edited translation 8 months ago.
gsmguilhermemarques edited usage info 1 year ago.
Sandy edited verb basics 4 years ago.