счита́ться

Examples

• В Япо́нии демонстри́ровать свои́ и́скренние чу́вства не счита́ется доброде́телью.Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
• Он счита́ется лу́чшим врачо́м в го́роде.He is supposed to be the best doctor in the town.
• Счита́ется моветоном, если персона́ж ко́микса обрати́тся напрямую к чита́телю.It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.
• Он счита́ется пропавшим без вести.He is considered missing.
• Хотя счита́ется, что у нас сейчас рецессия, число́ люде́й, отправившихся на Золото́й неде́ле за грани́цу, поби́ло реко́рд.Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
• Когда-то счита́лось, что помидо́ры ядови́ты.It is once believed that tomatoes were poisonous.
• Полёты на луну́ когда-то счита́лись абсу́рдом.Flights to the moon were once thought absurd.
• Они счита́ются велича́йшей в исто́рии рок-группой.They are considered the greatest rock band in history.
• Англи́йский язы́к счита́ется междунаро́дным.English is considered an international language.
• Рабы́ счита́лись со́бственностью.Slaves were considered property.