счита́ться

Examples

• Счита́ется, что э́тот пра́здник пришёл с ю́жных острово́в Ти́хого океа́на.It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
• Свято́й Криспин счита́ется покрови́телем сапо́жников: говоря́т, он и сам рабо́тал сапо́жником.St. Crispin is the patron saint of shoemakers because he is said to have worked as one.
• Произведе́ния Шекспира часто счита́ются одними из лу́чших на англи́йском языке́.Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
• Ру́сский счита́ется тру́дным языко́м.Russian is considered to be a difficult language.
• Сена́тор Керри счита́лся либера́лом.Senator Kerry was considered a liberal.
• Э́та кни́га счита́ется одной из его лу́чших рабо́т.This book counts among the best of his work.
• Счита́ется, что э́ти столбы́, называемые тотемными, бы́ли предме́том ку́льта или сооружались для устраше́ния враго́в.These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
• Заседа́ние суда́ счита́ется закры́тым.Court is adjourned.
• Э́то счита́ется?Does that count?
• Начиная с како́го во́зраста име́ть вообража́емых друзе́й счита́ется ненорма́льным для ребёнка?Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends?