счита́ться

Examples

• Перево́дчики Но́вого Заве́та счита́лись еретика́ми.The translators of the New Testament were considered heretics.
• Те, чьи грехи́ прощены, счита́ются безгре́шными, так что мо́гут найти́ путь в рай.Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
• Счита́лось, что Земля́ пло́ская.It was believed that the earth was flat.
• Когда-то счита́лось, что помидо́ры ядови́ты.It is once believed that tomatoes were poisonous.
• Он счита́ется одной из заинтересо́ванных сторо́н.He is considered to be one of the interested parties.
• Ру́сский счита́ется тру́дным языко́м.Russian is considered to be a difficult language.
• Э́то счита́ется?Does that count?
• В своё вре́мя Мэри счита́лась одной из са́мых краси́вых же́нщин ми́ра.In her time, Mary was considered one of the most beautiful women in the world.
• Пя́тница трина́дцатое счита́ется несчастли́вым днём.Friday the 13th is considered an unlucky day.
• Куби́нские сига́ры счита́ются одними из лу́чших в ми́ре.Cuban cigars are among the best in the world.