счита́ться

Examples

Когда-то счита́лось, что помидо́ры ядови́ты.It is once believed that tomatoes were poisonous.
Счита́ется моветоном, если персона́ж ко́микса обрати́тся напрямую к чита́телю.It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.
Хотя счита́ется, что у нас сейчас рецессия, число́ люде́й, отправившихся на Золото́й неде́ле за грани́цу, поби́ло реко́рд.Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
Произведе́ния Шекспира часто счита́ются одними из лу́чших на англи́йском языке́.Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
Семь счита́ется счастли́вым число́м.Seven is believed to be a lucky number.
Испо́льзование огня́ мо́жет счита́ться велича́йшим изобрете́нием челове́ка.Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Рабы́ счита́лись со́бственностью.Slaves were considered property.
Он счита́ется лу́чшим врачо́м в го́роде.He is supposed to be the best doctor in the town.
Э́то просто не счита́ется.It just doesn't count.
Заседа́ние суда́ счита́ется закры́тым.Court is adjourned.