счита́ться

Examples

• Счита́лось, что Земля́ пло́ская.It was believed that the earth was flat.
• Перево́дчики Но́вого Заве́та счита́лись еретика́ми.The translators of the New Testament were considered heretics.
• Счита́ется, что э́тот пра́здник пришёл с ю́жных острово́в Ти́хого океа́на.It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
• Э́то просто не счита́ется.It just doesn't count.
• Преподава́ние языко́в счита́ется де́лом нелёгким.Teaching languages isn't considered an easy job.
• Счита́ется, что Христо́с сотвори́л много чуде́с.It is believed that Christ worked many miracles.
• Пя́тница трина́дцатое счита́ется несчастли́вым днём.Friday the 13th is considered an unlucky day.
• Куби́нские сига́ры счита́ются одними из лу́чших в ми́ре.Cuban cigars are among the best in the world.
• То́кио счита́ется очень безопа́сным го́родом.Tokyo is supposed to be a very safe city.
• В некоторых культу́рах гро́мкое рыгание после еды́ счита́ется комплиме́нтом в а́дрес повара.In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef.