hosted russian

• размещённый

  placed, located, positioned, hosted

• размеща́емый

  placed, located, hosted, accommodated

Examples

• Сего́дня вечером глава́ изра́ильского прави́тельства господи́н Нетаньяху посети́т свою́ герма́нскую колле́гу - федера́льного ка́нцлера госпожу́ Меркель в её берли́нской резиде́нции.

  Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted today evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.

• Для меня большая честь находи́ться в э́том неподвла́стном вре́мени го́роде — Каи́ре — и быть при́нятым двумя выдаю́щимися уче́бными заведе́ниями. Вот уже более ты́сячи лет Аль-Азхар выступа́ет маяко́м исла́мского образова́ния, и вот уже более ста лет Каи́рский университе́т явля́ется исто́чником еги́петского прогре́сса.

  I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.

• Сколько раз Япо́ния проводи́ла Олимпи́йские игры?

  How many times has Japan hosted the Olympics?

• Мы были на губернаторском приеме.

  We attended a reception hosted by the governor.

• Молодой конферансье хорошо вёл весь концерт.

  The young compere hosted the entire concert well.

• Ксения Собчак вела популярное ток-шоу.

  Ksenia Sobchak hosted a popular talk show.