ignite russian

• заже́чь

  to light, to set fire to, to ignite, to turn on (a light)

  to inspire, to fire up, to thrill

• зажига́ть

  to light, to set fire to, to ignite, to turn on (a light)

  to inspire, to fire up, to enthuse

• загора́ться

  to catch fire, to begin to burn, to ignite

  to light up, to come on, to start to glow

  to flare up, to break out, to blaze up

  to be fired with (an idea), to become eager

• воспламеня́ться

  to ignite, to catch fire, to take fire, to flare up

  to become inflamed (with passion), to be fired up, to flare up (emotionally)

• зажига́ться

  to light up, to come on, to go on

  to catch fire, to ignite, to start to burn

  to become enthusiastic, to be fired up, to light up (with excitement)

• воспламени́ться

  to catch fire, to ignite, to burst into flames

  to be inflamed (with passion), to flare up, to become passionate

• воспламени́ть

  to set on fire, to ignite, to fire, to inflame

• воспламеня́ть

  to set on fire, to ignite, to fire, to inflame

• возгоре́ться

  to catch fire, to ignite, to burst into flame

  to flare up, to be kindled, to be smitten (with love)

• возгора́ться

  to catch fire, to ignite, to burst into flames

  to flare up, to be kindled, to be smitten (with love)

• самовозгора́ться

  to ignite spontaneously

• возже́чь

  to light, to kindle, to ignite

• зажига́емый

  ignitable, flammable, capable of being lit, capable of being ignited

• затра́вка

  seed crystal, seed, nucleating agent

  hook, teaser, bait, eye-catcher

  priming, priming charge, primer, igniter

  touch hole, vent, ignition channel

  starter bar, dummy bar

  light etching, initial etching

• подожжённый

  ignited, set on fire, lit

• вспы́хнувший

  flared up, ignited, broken out, sudden

• разгоре́вшийся

  flared up, ignited, blazing, full-blown

• загоре́вшийся

  caught fire, ignited, burning

  enthusiastic, keen, ardent, fired up

  lit up, that has come on

• запа́льник

  igniter

• разожжённый

  kindled, lit, ignited

• воспламенённый

  ignited, kindled, set alight

  impassioned, inflamed, ardent

• воспыла́вший

  flared up, ignited, inflamed, enkindled

• поджёгший

  having set on fire, having ignited

• воспламени́вшийся

  ignited, inflamed, kindled, caught fire

• зажёгший

  having lit, having ignited, kindled, lit

• запалённый

  set on fire, lit, ignited

  broken-winded, ridden to exhaustion

• зажёгшийся

  lit up, ignited, caught fire

• возжигаемый

  kindled, lit, ignited

• разжёгший

  having kindled, having lit, having ignited, having inflamed

• запали́вший

  having lit, having ignited, who lit, that lit

• воспламени́вший

  ignited, inflamed, having caught fire

• запыла́вший

  blazing, flared up, ignited, ablaze

• пыхну́вший

  flared up, ignited, that has puffed

• распали́вший

  having ignited, having inflamed, having excited

• возгора́вшийся

  having caught fire, having ignited, having flared up

• воспламеня́вший

  igniting, that was igniting, that ignited, kindling

• воспламеня́вшийся

  igniting (in a past context), that was catching fire, which had ignited

• самовозгора́вшийся

  self-ignited, spontaneously combusted

• возгоре́вшийся

  ignited, kindled, caught fire

• возжжённый

  lit, kindled, ignited

Examples

• В патроне капсюль воспламеняет пороховой заряд.

  In a cartridge, the primer ignites the propellant charge.

• Воспламенение топлива произошло слишком рано.

  The fuel ignited too early.

• Искра воспламеняет бензиновые пары мгновенно.

  A spark ignites gasoline vapors instantly.

• В плите сломался запальник, и газ не загорается.

  The igniter in the stove broke, and the gas won’t light.

• Мастер поменял запальник в старом котле.

  The technician replaced the igniter in the old boiler.

• Без запальника печь не включится.

  The stove won’t turn on without an igniter.

• Пироксилин легко воспламеняется при высокой температуре.

  Pyroxylin ignites easily at high temperatures.

• Сухое сено может самовозгораться в жару.

  Dry hay can ignite spontaneously in hot weather.

• Некоторые химикаты способны самовозгораться при контакте с воздухом.

  Some chemicals can ignite spontaneously when they come into contact with air.

• Уголь иногда самовозгорается при неправильном хранении.

  Coal sometimes ignites spontaneously if stored improperly.

• Самозажигание топлива произошло из-за жары

  The fuel ignited spontaneously because of the heat.

• Ясенец выделяет эфирные масла, которые могут воспламеняться.

  The gas plant releases essential oils that can ignite.

• Костёр, зажёгшийся от искры, быстро потух.

  The fire, ignited by a spark, quickly went out.

• Мастер показал устройство, воспламенявшее топливо в двигателе.

  The technician demonstrated a device that ignited the fuel in the engine.

• Искра, воспламенявшая порох, вылетела из костра.

  The spark that ignited the gunpowder flew out of the campfire.

• Топливо, воспламенявшееся при контакте с воздухом, было опасно.

  The fuel that ignited on contact with air was dangerous.

• Мы изучали вещество, воспламенявшееся от малейшей искры.

  We studied a substance that ignited at the slightest spark.

• Смесь, воспламенявшаяся быстро, требовала особой осторожности.

  The mixture, which ignited quickly, required special caution.

• Самовозгоравшийся торф долго дымил на болоте.

  The peat that had spontaneously ignited smoldered in the bog for a long time.

• Самовозгоравшееся сено пришлось вынести из сарая.

  The hay that had spontaneously ignited had to be taken out of the barn.

• Искра, воспламенившая сухую траву, была совсем маленькой.

  The spark that ignited the dry grass was very small.

• Мы нашли провод, воспламенивший старую мебель.

  We found the wire that ignited the old furniture.