immemorial russian

• незапа́мятный

  immemorial

• искони́

  from time immemorial

Examples

• Недоста́ток оригина́льности и везде, во всем ми́ре, спокон века счита́лся всегда пе́рвым ка́чеством и лу́чшею рекоменда́цией челове́ка де́льного, делово́го и практи́ческого.

  Lack of originality, everywhere, all over the world, from time immemorial, has always been considered the foremost quality and the recommendation of the active, efficient and practical man...

• С незапа́мятных времён у России бы́ло два "класси́ческих" бе́дствия - дураки́ и дороги. Теперь сюда можно приплюсовать ещё и футбо́л.

  Since time immemorial, Russia has had two “classic” calamities—fools and roads. Now football can be added to the list.

• Этот обряд существует издавна

  This ritual has existed since time immemorial.

• Этот обычай существует с незапамятных времён

  This custom has existed since time immemorial.

• С незапамятных времён люди верили в духов

  Since time immemorial, people have believed in spirits.

• Испокон веков люди верили в чудеса.

  Since time immemorial, people have believed in miracles.

• Эта традиция существует испокон века.

  This tradition has existed since time immemorial.

• Испокон веков здесь жили рыбаки.

  Fishermen have lived here since time immemorial.

• Этот обряд существует издревле.

  This ritual has existed since time immemorial.

• Эти земли принадлежали народу искони.

  These lands have belonged to the people since time immemorial.

• Искони люди верили в духов леса.

  Since time immemorial, people have believed in the spirits of the forest.

• Обычай этот существует у нас искони.

  This custom has existed among us since time immemorial.

• Этот обряд соблюдают исстари в нашей деревне.

  This ritual has been observed in our village since time immemorial.