immerse russian

• погрузи́ть

  to submerge, to immerse, to plunge

  to load

• погружа́ться

  to submerge/dive/delve into/immerse onself

• окуну́ться

  take dip

  plunge or immerse into something

• погружа́ть

  dip

  load

  immerse

• разду́маться

  To fall into thought/to immerse oneself in thought

• вчита́ться

  to read carefully, to scrutinize, to pore over

  to immerse oneself in reading, to get into a text, to read oneself into

• погрузи́ться

  to submerge, to sink

  to be absorbed, to be immersed

• поглощённый

  absorbed, preoccupied, engrossed, immersed

• поглоти́ться

  to be absorbed, to be engulfed, to be swallowed up, to disappear

  to become engrossed, to be immersed, to be absorbed

• заку́панный

  bathed, washed (thoroughly), drenched, immersed

• иску́панный

  bathed

  bathed in, immersed in

• ку́панный

  bathed, having bathed, immersed

• оку́нутый

  dipped, plunged, immersed

• окуну́вший

  having dipped, having plunged, having immersed

• окуну́вшийся

  plunged, dipped, immersed, having plunged, having dipped, having immersed

• поглоти́вшийся

  absorbed, immersed, engrossed

• погружа́вшийся

  immersing, plunging, diving, having immersed oneself

• погрузи́вший

  having immersed, having submerged, having plunged

• погрузи́вшийся

  immersed, plunged, sunk, absorbed

• погря́зший

  mired, bogged down, stuck

  mired (in), immersed (in), bogged down (in), wallowing (in)

• погряза́вший

  bogged down, mired, immersed (in), wallowing (in)

• покру́женный

  immersed, plunged, submerged

• размечта́вшийся

  daydreaming, lost in thought, immersed in dreams, dreamy

• погружённый

  immersed, plunged, submerged, sunk

Examples

• Он полностью погружен в семе́йную жизнь и не жела́ет рабо́тать.

  He is totally immersed in family life and has no wish to work.

• Он погрузи́лся в изуче́ние лингви́стики.

  He immersed himself in the study of linguistics.

• Он погрузи́лся в изуче́ние языкозна́ния.

  He immersed himself in the study of linguistics.

• Том погружён в свою́ рабо́ту.

  Tom is immersed in his work.

• Он погружён в изуче́ние латы́ни.

  He is immersed in the study of Latin.

• Он углубился в чтение старой книги.

  He immersed himself in reading the old book.

• Он окунулся в работу с головой.

  He immersed himself completely in his work.

• Он погрузился в созерцание тихого моря.

  He immersed himself in contemplating the tranquil sea.

• После погружения в воду он замёрз.

  He got cold after being immersed in the water.

• Она приобщилась к культуре этой страны.

  She became immersed in the culture of this country.

• В банке лежал орган, залитый формалином.

  There was an organ in the jar, immersed in formalin.

• Ребёнка окунули в купель во время крещения.

  The child was immersed in the baptismal font during the baptism.

• Учёный, погрузивший прибор в воду, начал записывать данные.

  The scientist who immersed the instrument in water began recording the data.

• Он был человеком, погрузившимся в работу с головой.

  He was a man who had immersed himself completely in his work.

• Он, зарывшийся в бумаги, не заметил, как стемнело.

  Immersed in his papers, he didn't notice how it got dark.

• Окунувшийся в работу, он забыл про обед.

  Immersed in his work, he forgot about lunch.

• Актриса, глубоко прочувствовавшая свою роль, тронула весь зал.

  The actress, who had deeply immersed herself in her role, moved the entire audience.

• Писатель, перевоплощавшийся в своих персонажей, чувствовал их боль.

  The writer, who immersed himself in his characters, felt their pain.

• Она вжилась в образ учительницы.

  She immersed herself in the character of a teacher.